Translation of the song lyrics Мама, прости, я не дарил тебе цветов - Ls.Den, Bahh Tee

Мама, прости, я не дарил тебе цветов (original)

Сколько лет на империю — и все потеряно.
Ее можно вернуть, но не вернуть время.
Впервые в жизни так сильно щемило душу, он был плохим отцом, и вот стал бывшим
мужем.
И пусть идет кукла, хотят дочку жалко, он не держал ее — знал, что держали
бабки.
Но это раньше — теперь ни любви, ни дружбы, странно — вот так раз и никому не нужен.
Холодный разум, никогда не знавший равных, искал решение проблемы,
будто программа.
Но был бессилен, ведь сердце уже все проспало, если кто и простит его,
только мама.
Вот уже полгода не звонил ей — стыдно.
Цветы, ключи, машина — рада будет сыну.
.
… чувства рвут изнутри, ведь он еще никогда ей не дарил цветы.
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Она смотрела на него — и все в этом взгляде: ожидание, забота, боль, обида,
радость.
Перемешалось;
они молчали долго и каждое мгновение безмолвия осколком.
Вонзалось в его душу, воюя с совестью.
Что молчало зиму, пробудившись по весне.
И уверенно ребенком, что шаг первый сделав, к матери идет, заговорил с нею.
Он говорил, она молчала, слова все горче, вопросы жестче, он кричал
громче-громче!
Она молчала, и он кулаками сильными стучал ей по плечам, но она не говорила.
Я видел ту картину, как на колени пав он, сходя с ума, ломал руки об могильный
камень.
Он принес цветы впервые ей, но опоздал и он рыдал.
Боже, как же он рыдал!
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.

(translation)

How many years for the empire - and all is lost.
It can be returned, but time cannot be returned.
For the first time in my life, my soul hurt so much, he was a bad father, and now he became a former
husband.
And let the doll go, they want a daughter, it’s a pity, he didn’t hold her - he knew that they were holding
grandmas.
But it used to be - now there is no love, no friendship, it's strange - just like that, no one needs it.
A cold mind that never knew equals was looking for a solution to the problem,
like a program.
But he was powerless, because his heart had already overslept everything, if anyone forgives him,
only mom.
I haven't called her for six months now - I'm ashamed.
Flowers, keys, car - my son will be happy.
.
… feelings are tearing from the inside, because he has never given her flowers before.
Chorus:
Mom, I'm sorry, I didn't give you flowers, but now I'm ready to fill you with them.
God, I am your son, even if not the best one.
Give me a little chance to just make things right.
Mom, I'm sorry, I didn't give you flowers, but now I'm ready to fill you with them.
God, I am your son, even if not the best one.
Give me a little chance to just make things right.
Mom, I'm sorry, I didn't give you flowers, but now I'm ready to fill you with them.
God, I am your son, even if not the best one.
Give me a little chance to just make things right.
Mom, I'm sorry, I didn't give you flowers, but now I'm ready to fill you with them.
God, I am your son, even if not the best one.
Give me a little chance to just make things right.
She looked at him - and everything in this look: expectation, care, pain, resentment,
joy.
Mixed up;
they were silent for a long time and each moment of silence was a fragment.
It pierced into his soul, fighting with his conscience.
What was silent in the winter, waking up in the spring.
And confidently as a child, that after taking the first step, he goes to his mother, he spoke to her.
He spoke, she was silent, the words got bitterer, the questions tougher, he shouted
louder louder!
She was silent, and he pounded her shoulders with strong fists, but she did not speak.
I saw that picture, how he fell on his knees, going crazy, wringing his hands on the grave
a rock.
He brought flowers for the first time to her, but he was late and he was crying.
God, how he sobbed!
Chorus:
Mom, I'm sorry, I didn't give you flowers, but now I'm ready to fill you with them.
God, I am your son, even if not the best one.
Give me a little chance to just make things right.
Mom, I'm sorry, I didn't give you flowers, but now I'm ready to fill you with them.
God, I am your son, even if not the best one.
Give me a little chance to just make things right.
Mom, I'm sorry, I didn't give you flowers, but now I'm ready to fill you with them.
God, I am your son, even if not the best one.
Give me a little chance to just make things right.
Mom, I'm sorry, I didn't give you flowers, but now I'm ready to fill you with them.
God, I am your son, even if not the best one.
Give me a little chance to just make things right.