Translation of the song lyrics Сонька Золотая Ручка - Bad Balance

Сонька Золотая Ручка (original)

Гудок парохода, полный ход, вояж за бугор
Черное море, как удача волны за бортом
На карме стоит матрос, забитый папироской
Берег узкой полоской, плывёт Одесса уголовный розыск
В рукаве козырь, Дама масти пиковой
В колоде тёртой краплённой, золото цепь на подкове, блеск
Удача светит в лицо браслеты, алмазы, червонцы
Брюлики в ушах, играют музыку на солнце
Цыганка нагадала где-то Дама, ждет её король
Казённый дом решотка свиданка с угрюмой тюрьмой
Скупой платит дважды, продуманный трижды
Лох как обычно за всё платит по жизни
До нитки всю Одессу обобрали глазки сучки
Сонька Золотая Ручка шагая нагоняет тучи
Глупо верить в случай здесь удача не качает
В буру на интерес дама ночи не играет
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разум мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разум мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Идет скупой извозчик, красивый город, тёмной ночкой
Одесса — мама, познакомь с любимой дочкой
Костя морячок поёт: «шаланды полные кефали»
Мы не в Версале, приво слова от них подобрали
Фраер в ресторане, фантаны цветут и пахнут каштаны
Ришелье бульвар, красивый вид кафе, шантаны
Лестница Потемкинская, Сонечка кудесница
Влюбиться, проиграть, а потом тихо повеситься
Стучат по столу игриво золотые пальчики
Играют мальчики под водочку, гремят стаканчики
В засаленной матроской маячке сам капитан баркаса
Рыбацкая артель на дне проиграна вся касса
Сонька золотая ручка дорогое пьёт винишко
Вокруг воры, чувствуют себя мальчишками
Сестра она по жизни, Сонечка в авторитете
За неё полезет вор на нож даже на том свете
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разум мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разум мутят
Пиковая дама всюду суету наводит

(translation)

Steamboat whistle, full speed, voyage over the hill
The Black Sea is like a wave of luck overboard
On the karma stands a sailor stuffed with a cigarette
The coast is a narrow strip, Odessa criminal investigation is floating
In the sleeve is a trump card, the Queen of the suit of spades
In a deck of grated marked, gold chain on a horseshoe, glitter
Good luck shines in the face bracelets, diamonds, gold pieces
Trousers in the ears, playing music in the sun
A gypsy woman guessed somewhere A lady is waiting for her king
Treasury house reshotka date with a gloomy prison
The miser pays twice, the thoughtful thrice
Loch, as usual, pays for everything in life
To the thread, the whole of Odessa was robbed by the eyes of a bitch
Sonya Golden Hand walking catches up with the clouds
It is foolish to believe in chance here, luck does not shake
The lady of the night does not play in a storm of interest
Twisting golden pens, twisting, twisting
The hanging tongue jokes all the time
The eyes of the diamonds cloud, the mind is clouded
The Queen of Spades brings fuss everywhere
Twisting golden pens, twisting, twisting
The hanging tongue jokes all the time
The eyes of the diamonds cloud, the mind is clouded
The Queen of Spades brings fuss everywhere
There is a mean cabbie, a beautiful city, on a dark night
Odessa - mother, meet your beloved daughter
Kostya sailor sings: "scows full of mullet"
We are not in Versailles, we picked up the words from them
Fraer in the restaurant, fantans bloom and chestnuts smell
Richelieu boulevard, beautiful view of the cafe, chantany
Staircase Potemkinskaya, Sonechka sorceress
Fall in love, lose, and then quietly hang yourself
Knock on the table playfully golden fingers
Boys play with vodka, glasses rattle
In a greasy sailor's beacon the captain of the longboat himself
Fishing artel at the bottom lost the entire box office
Sonya golden pen drinks expensive wine
Around the thieves, feel like boys
She is a sister in life, Sonya is in authority
A thief will climb a knife for her even in the next world
Twisting golden pens, twisting, twisting
The hanging tongue jokes all the time
The eyes of the diamonds cloud, the mind is clouded
The Queen of Spades brings fuss everywhere
Twisting golden pens, twisting, twisting
The hanging tongue jokes all the time
The eyes of the diamonds cloud, the mind is clouded
The Queen of Spades brings fuss everywhere