| Город устал, ночь зализывала раны.
| The city was tired, the night was licking its wounds.
|
| Работу начинали клубы и рестораны.
| Clubs and restaurants began to work.
|
| Ворованная тачка с перебитыми номерами.
| A stolen car with broken numbers.
|
| Мы ехали на отдых, а куда — не знали сами.
| We went on vacation, but we didn’t know where.
|
| Парковка, man в униформе дал стоп.
| Parking, a man in uniform gave a stop.
|
| Знакомая играла музыка в стиле хип-хоп.
| A friend played hip-hop music.
|
| Подошёл быдлан, спросил: «А сколько времени?»
| A bastard came up and asked: "What time is it?"
|
| «Да пошел ты». | "Yes, you go." |
| Он сразу понял, в чём дело.
| He immediately understood what was the matter.
|
| Дым стоял столбом, мы хапанули марьяны.
| The smoke stood like a column, we grabbed maryana.
|
| Оружие сдали запаренной охране.
| The weapons were handed over to the steamed guards.
|
| Грубый голос security: «Пройдите туда».
| The rough voice of security: "Go over there."
|
| А мы не любим, когда повышают тона.
| And we don't like it when they raise their voices.
|
| Бум-бэнг и нет быдлана
| Boom bang and no bullshit
|
| Ла-ла-ла, ла-ла.
| La-la-la, la-la.
|
| Размеренными шагами мы попали внутрь.
| With measured steps, we got inside.
|
| Какой-то игровой пытался нас в карты путать.
| Some game guy tried to confuse us with cards.
|
| Народ клубился, ди-джей сбился,
| The people swirled, the DJ went astray,
|
| Но, поставив Bad B., тем самым извинился.
| But by putting Bad B., he thereby apologized.
|
| Под ритмичными битами мы тасовали тузы.
| Under rhythmic beats, we shuffled aces.
|
| Атмосфера напоминала первый день весны.
| The atmosphere was reminiscent of the first day of spring.
|
| Вокруг любовь и красивые прикиды
| Around love and beautiful outfits
|
| Заставляли поверить в то, что это джунгли пели.
| They made me believe that it was the jungle singing.
|
| Мы заказали Badweizer и две «Короны».
| We ordered Badweizer and two Koronas.
|
| Пиво попивали и сидели за столом скромно.
| They drank beer and sat modestly at the table.
|
| Подошёл быдлан и сказал: «Стол занят»,
| A bastard came up and said: "The table is busy",
|
| А мы не любим, когда разговор прерывают.
| And we don't like it when the conversation is interrupted.
|
| Бум-бэнг и нет быдлана
| Boom bang and no bullshit
|
| Ла-ла-ла, ла-ла.
| La-la-la, la-la.
|
| Клуб кружило под клубами дыма.
| The club circled under clouds of smoke.
|
| Свет, стробоскоп, фигура застыла.
| Light, strobe, figure frozen.
|
| Упругая сила ритмом била.
| The elastic force beat with rhythm.
|
| Музыка толпу уносила.
| The music carried the crowd away.
|
| Спокойными фразами мы, мы обменялись.
| We, we exchanged calm phrases.
|
| Никогда тому не быть, чтобы над нами насмеялся
| It will never be that we are laughed at
|
| Кто-то. | Someone. |
| Славная девица принесла текилы.
| Nice girl brought tequila.
|
| По традиции глотнули и лимоном закусили.
| According to tradition, they took a sip and ate a lemon.
|
| Новая мелодия нас к себе прибила.
| The new melody has nailed us to itself.
|
| Мы не в силах усидеть, сильно хорошо было.
| We can't sit still, it was very good.
|
| Dance, dance. | Dance, dance. |
| Мы не знали сколько времени.
| We didn't know what time it was.
|
| Когда вышли потрещать на воздух, уже светлело.
| When they went out to crackle into the air, it was already getting light.
|
| Мы круто релакснули и решили слиться.
| We coolly relaxed and decided to merge.
|
| За нами увязались три модные чиксы.
| We were followed by three fashionable chicks.
|
| «Возьмите нас с собою». | "Take us with you." |
| — Просила блядь.
| - The bastard asked.
|
| Идите по домам, домам, мы едем спать.
| Go home, home, we're going to sleep.
|
| Город просыпался, тачку дождь умывал.
| The city was waking up, the rain was washing the wheelbarrow.
|
| И не заметили, что за углом нас мент поджидал.
| And we didn’t notice that a cop was waiting for us around the corner.
|
| Серая собака лаяла на документы.
| The gray dog barked at the documents.
|
| А мы не любим, когда у нас нет аргументов.
| And we don't like it when we don't have arguments.
|
| Бум-бэнг и нет быдлана
| Boom bang and no bullshit
|
| Ла-ла-ла, ла-ла. | La-la-la, la-la. |