Translation of the song lyrics Как сон - Bad Balance

Как сон (original)

Давай вспомним краски тех дней
Как мы любили звуки ночей
Я как сейчас помню, как мы сидели вдвоем
В лодке на море, волны били о прибой
Мои слова как сон
Летают над нами
Я помню ту сказку, мысли били лучами
Огнями яркими, глаза светили мечтами
Над нами летали сладкие слова
Горячая страсть крепко губы ласкала
Мало нам, мало времени ночь оставляла
На встречи качая, медленно дневник листая
Страницы перебирая, тела переплетая
Под биением сердец моментами мы улетали в дали
Звезды встречались, мы расслаблялись
Друг другу говорили то, о чем думать стеснялись
Даже многое не зная, попадали в страсти пламя
Наши чувства кипели, к звездам паром улетая
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами)
Давай вспомним, как мы летали
Как наши теплые слова волны добавляли
Ты нежно на меня смотрела
Рассказывая истории, гладила мое тело
На берегу распивая вино
Мы открывали в наш маленький мир окно
Нас окутывало пламя
И только звезды понимали, что мы в свой мир улетали
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Теперь я понимаю, почему мы с тобой
Ночами пили вино и слушали прибой
Маленький звездный мир и страсти пламя
Горит дома огонь, и мы ночами летаем
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами

Как сон (translation)

Let's remember the colors of those days
How we loved the sounds of the nights
I still remember how we sat together
In a boat on the sea, waves beat against the surf
My words are like a dream
Fly over us
I remember that fairy tale, thoughts were beaming
Lights bright, eyes shone with dreams
Sweet words flew over us
Hot passion tightly caressed lips
Not enough for us, the night left little time
Shaking at meetings, slowly leafing through the diary
Turning pages, twisting bodies
Under the beating of hearts for moments we flew away
The stars met, we relaxed
They said to each other what they were embarrassed to think about
Even without knowing much, they fell into the flames of passion
Our feelings were seething, flying away to the stars
My words are like a dream
(fly) fly (above us)
Let's remember how we flew
How our warm words added waves
You looked at me tenderly
Telling stories, stroked my body
Drinking wine on the shore
We opened a window to our small world
We were enveloped in flames
And only the stars understood that we flew into our world
My words are like a dream
(fly) fly (over us) over us
My words are like a dream
(fly) fly (over us) over us
Now I understand why we are with you
At night they drank wine and listened to the surf
Small starry world and flames of passion
A fire burns at home, and we fly at night
My words are like a dream
(fly) fly (over us) over us
My words are like a dream
(fly) fly (over us) over us
My words are like a dream
(fly) fly (over us) over us
My words are like a dream
(fly) fly (over us) over us