Translation of the song lyrics Рассвет криминала - Bad Balance

Рассвет криминала (original)

Эпоха перестройки на пороге
Кто что-то стоил, сделал за границу ноги
Кто что-то делал — таких было не много
Старались приспособить, что лежало плохо
Варили кооперативы левые «Левайсы»
И первых рэкетиров на стрелках гнулись пальцы
Спортсмены покидали свои арены
Чтоб крышей стать у первых бизнесменов
Цвели, как первоцвет, на Тверской путаны
Шёл в видеосалонах боевик с Ван Даммом,
А чья-то песня про вишнёвую «девятку»
Взрывала мозг и клубы из любой палатки
Девки носили яркие лосины
Коллекционируя банки из-под пива
Людям предлагали счастье в трёх стаканах
В подземных переходах шустрые каталы
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Потеснив законы, в пепельных костюмах
Свободу берегла элита под охраной ОМОНа
Ваучер Чубайса играл, как Марадона
Столичные просторы к рукам прибирали воры
На переговоры приходили с автоматом
Который предъявляли, как японский калькулятор,
А кремлёвский кратер прятался за братвой
Награждая грязный беспредел золотой звездой
Наблюдая за спектаклем этим, работяги
В очередях за колбасой устраивали драки
Депутаты в банях бюджет пилили в карты
Отвисая в выходные где-то в Монте-Карло
С «Дом Периньон» в бокалах, а бедняки бухали
Свой голод заливая литрами «Рояля»
Деньги исчезали, как и вера миллионов
Золотой фонд лежал на счетах офшорных
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Уверен, что наши действия… по достоинству… оценят потомки
Врагов или партнёров в тёмных коридорах
Встречали первых киллеров щелчки затвора,
А после тело, обсыпанное мелом
Газеты называли смело жертвой беспредела
Продукты сдуло будто с полок магазина
И клетчатый баул взвалил челнок на спину,
А толпы сброда в поисках дохода
Меняли деньги на фантики Мавроди
Где было техно в клубах под колёса тупо
Там появлялся дилер сбыть кому-то дозу
Певицей становились только через койки близость
Такой вот первый никакой, но шоу-бизнес
Сколачивая быстро капитал начальный
Расправил свои плечи статус криминальный
Пока народ не въехал, что это и сколько
В условных единицах будет стоить водка
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана

(translation)

The era of perestroika is on the threshold
Who cost something, made legs abroad
Who did something - there were not many of them
We tried to adapt what lay badly
Cooked cooperatives left "Levaise"
And the first racketeers on the shooters bent their fingers
Athletes leaving their arenas
To become a roof for the first businessmen
Blossomed like a primrose on Tverskaya prostituta
There was an action movie with Van Damme in video stores,
And someone's song about the cherry "nine"
I blew up the brain and clubs from any tent
The girls wore bright leggings
Collecting beer cans
People were offered happiness in three glasses
In underground passages nimble rolls
Thunder roared - quarters froze
The era of perestroika into the new world through the portal
The time of empty windows, the dawn of crime
And promises of change from the TV screen
Thunder roared - quarters froze
The era of perestroika into the new world through the portal
The time of empty windows, the dawn of crime
And promises of change from the TV screen
Squeezing the laws, in ashen suits
Freedom was guarded by the elite under the protection of OMON
Chubais voucher played like Maradona
Thieves took over the capital's open spaces
They came to the negotiations with a machine gun
Which was presented like a Japanese calculator,
And the Kremlin crater was hiding behind the lads
Rewarding dirty mayhem with a gold star
Watching this performance, hard workers
There were fights in the queues for sausage
Deputies in the baths sawed the budget into cards
Hanging out on the weekend somewhere in Monte Carlo
With "Dom Perignon" in glasses, and the poor drank
Filling your hunger with liters of "Royal"
Money disappeared, as did the faith of millions
The gold fund lay on offshore accounts
Thunder roared - quarters froze
The era of perestroika into the new world through the portal
The time of empty windows, the dawn of crime
And promises of change from the TV screen
Thunder roared - quarters froze
The era of perestroika into the new world through the portal
The time of empty windows, the dawn of crime
And promises of change from the TV screen
I am sure that our actions... will be duly... appreciated by descendants
Enemies or partners in dark corridors
We met the first killers with shutter clicks,
And after the body sprinkled with chalk
Newspapers were boldly called victims of lawlessness
The products were blown off the store shelves
And the checkered trunk put the shuttle on its back,
And crowds of rabble in search of income
Changed money for Mavrodi candy wrappers
Where was techno in clubs under the wheels stupidly
There appeared a dealer to sell someone a dose
The singer became only through the proximity of the beds
Such is the first no, but show business
Making fast initial capital
Shrugged his shoulders status criminal
Until the people moved in, what is it and how much
Vodka will cost in conventional units
Thunder roared - quarters froze
The era of perestroika into the new world through the portal
The time of empty windows, the dawn of crime
And promises of change from the TV screen
Thunder roared - quarters froze
The era of perestroika into the new world through the portal
The time of empty windows, the dawn of crime
And promises of change from the TV screen