| Пропаганда — голос без альтернативы
| Propaganda is a voice without an alternative
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| It is ordered from above by bigwigs
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| It invades minds with print and over the net
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destroying a sober mind in its path
|
| Если все тебе твердят постоянно
| If everyone keeps telling you
|
| Что ты дурак, то в это сам поздно или рано
| That you are a fool, then it yourself, later or sooner
|
| Поверишь. | Believe me. |
| Так с телеэкрана и монитора
| So from the TV screen and monitor
|
| Идет сток информационного террора
| There is a drain of information terror
|
| Любой канал, как только свой обретает рейтинг
| Any channel as soon as it gains a rating
|
| Посетит с визитом с корочкою крендель
| Will pay a visit with a pretzel crust
|
| С таким предложением как у Крестного отца
| With an offer like the Godfather
|
| От которого невозможно отказаться
| From which it is impossible to refuse
|
| И пусть в эфире изменились журналистов лица
| And let the faces of journalists change on the air
|
| Зато канал стал федеральным с правильной позицией
| But the channel became federal with the right position
|
| Нищета прикрыта теперь патриотизмом
| Poverty is now covered by patriotism
|
| И защищена, если что, в военных катаклизмах
| And protected, if anything, in military disasters
|
| Во всех проблемах виноваты внешние враги
| External enemies are to blame for all problems
|
| В бездоказательные факты верят простаки
| Simpletons believe in unproven facts
|
| Которыми пестрят в сети заголовки ныне
| Which are full of headlines on the net now
|
| Не подорвись на информационной мине
| Don't get blown up by an information mine
|
| Пропаганда — голос без альтернативы
| Propaganda is a voice without an alternative
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| It is ordered from above by bigwigs
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| It invades minds with print and over the net
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destroying a sober mind in its path
|
| Пропаганда — голос без альтернативы
| Propaganda is a voice without an alternative
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| It is ordered from above by bigwigs
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| It invades minds with print and over the net
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destroying a sober mind in its path
|
| Пропаганда — стерва неприятная
| Propaganda is a nasty bitch
|
| Ведь это монолог невидимого оккупанта
| After all, this is a monologue of an invisible occupier
|
| Терпкий дезодорант перебивает запахи
| Tart deodorant interrupts odors
|
| Кто кого поимеет, играют папики
| Who will fuck whom, dads play
|
| В свете математики решаются задачи
| Problems are solved in the light of mathematics
|
| В грязных новостях подачи всегда горячие
| In dirty news, feeds are always hot
|
| Валюта скачет, цена нефти много значит
| The currency jumps, the price of oil means a lot
|
| Актриса пропаганда улыбается и плачет
| Actress propaganda smiles and cries
|
| Выстрелы с отдачей в головы народа
| Shots with recoil in the heads of the people
|
| Нервы поражают, и стремление расти на годы
| Nerves are striking, and the desire to grow for years
|
| Шакалы подлые, социологи богемы
| Jackals are vile, bohemian sociologists
|
| Порезав правду, внедряют свои темы
| Cutting the truth, introduce their themes
|
| На экранах пропаганда вытеснит рекламу
| Propaganda will replace advertising on screens
|
| Младшей сестре сопротивление не по карману
| Little sister can't afford resistance
|
| Другие деньги, другие перспективы
| Other money, other prospects
|
| Порнография, криминал и пропаганда совместимы
| Pornography, crime and propaganda are compatible
|
| Эти козлины плачут о своих бедах
| These goats are crying about their troubles
|
| Призывая защищать их и быть едиными
| Calling to protect them and be united
|
| Словами вредными людей кодируют с экранов
| Harmful words encode people from screens
|
| И не за горами информационная блокада
| And not far off the information blockade
|
| Пропаганда — голос без альтернативы
| Propaganda is a voice without an alternative
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| It is ordered from above by bigwigs
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| It invades minds with print and over the net
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destroying a sober mind in its path
|
| Пропаганда — голос без альтернативы
| Propaganda is a voice without an alternative
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| It is ordered from above by bigwigs
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| It invades minds with print and over the net
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destroying a sober mind in its path
|
| Все держится на трех китах:
| Everything rests on three pillars:
|
| Это ненависть, любовь и страх
| It's hate, love and fear
|
| Пропаганда, пропаганда
| propaganda, propaganda
|
| Это пропаганда
| This is propaganda
|
| Все держится на трех китах:
| Everything rests on three pillars:
|
| Это ненависть, любовь и страх
| It's hate, love and fear
|
| Пропаганда, пропаганда
| propaganda, propaganda
|
| Это пропаганда
| This is propaganda
|
| Все держится на трех китах:
| Everything rests on three pillars:
|
| Это ненависть, любовь и страх
| It's hate, love and fear
|
| Пропаганда, пропаганда
| propaganda, propaganda
|
| Это пропаганда
| This is propaganda
|
| Все держится на трех китах:
| Everything rests on three pillars:
|
| Это ненависть, любовь и страх
| It's hate, love and fear
|
| Пропаганда, пропаганда
| propaganda, propaganda
|
| Это пропаганда | This is propaganda |