| Добро пожаловать в любимый облаками город
| Welcome to the cloud-loved city
|
| Который различает цвет, падения и взлеты
| Who distinguishes color, falls and rises
|
| Ценит красоту полетов и вселенную на дне
| Appreciates the beauty of flights and the universe at the bottom
|
| Где люди делятся эмоциями в суете
| Where people share emotions in a fuss
|
| Ночь поглотит свет, улицы укрыв дымом
| The night will swallow the light, covering the streets with smoke
|
| Наблюдают их глаза, раздвигают стены
| Their eyes are watching, pushing the walls apart
|
| Кричат сирены, возбуждая мир теней
| Sirens are screaming, exciting the world of shadows
|
| Голодные углы прибыль чувствуют острей
| Hungry corners profit feel sharper
|
| Проходит параллель между ритмами скандала
| There is a parallel between the rhythms of the scandal
|
| Где напротив трущоб растут банки капиталов
| Where opposite the slums capital banks grow
|
| Драгоценные металлы где, гарантируя подъем
| Precious metals where, guaranteeing the rise
|
| Дожигают мысли и греются огнем
| They burn out thoughts and are heated by fire
|
| Весь полный объем, переливаются в свете
| The whole full volume shimmers in the light
|
| Рекламными словами, цифрами на чеках
| Advertising words, numbers on checks
|
| И в каждой строке спрятаны дорогие звуки
| And expensive sounds are hidden in each line
|
| Теплые потоки в городе у реки
| Warm streams in the city by the river
|
| Раскидан город у реки (в ней отражаются огни)
| The city is scattered by the river (lights are reflected in it)
|
| Он спрятал глубоко мечты под облаками
| He hid deep dreams under the clouds
|
| И мы раскрыли тайны, друг другу ближе стали
| And we revealed secrets, we became closer to each other
|
| И мы коснулись твоих звезд, город у реки
| And we touched your stars, city by the river
|
| Играет городской бизнес, творческая валюта
| Playing city business, creative currency
|
| Укрывая красотой высшей пробы золото
| Covering gold with beauty of the highest standard
|
| Криминальный молот полиции дает работу
| Police crime hammer gives work
|
| Расползаясь, как спрут, действует против законов
| Sprawling like an octopus, acts against the laws
|
| Солнечная корона обжигает грубым словом
| Solar corona burns with a rude word
|
| По пути ломает людей тех, кто не готов
| Along the way, breaks the people of those who are not ready
|
| Сотнями островов ночные рестораны
| Hundreds of islands nightlife restaurants
|
| Поднимаются из городской пучины океана
| Rising from the urban abyss of the ocean
|
| Разноцветные рекламы бросаются в глаза
| Multi-colored advertisements catch the eye
|
| И черную поменяет радостная полоса
| And a joyful stripe will change the black one
|
| Подземная красота мерцает тусклым светом
| Underground beauty flickers with dim light
|
| Кто поймал удачу, наслаждается моментом
| Who caught luck enjoys the moment
|
| И не заметно, как улица меняет имя
| And it's not noticeable how the street changes its name
|
| Куда вложить активы, голова болит у бизнесмена,
| Where to invest assets, the businessman's head hurts,
|
| Но в каждой строке спрятаны звуки
| But sounds are hidden in each line
|
| Теплые потоки в городе у реки
| Warm streams in the city by the river
|
| Раскидан город у реки (в ней отражаются огни)
| The city is scattered by the river (lights are reflected in it)
|
| Он спрятал глубоко мечты под облаками
| He hid deep dreams under the clouds
|
| И мы раскрыли тайны, друг другу ближе стали
| And we revealed secrets, we became closer to each other
|
| И мы коснулись твоих звезд, город у реки
| And we touched your stars, city by the river
|
| Город у реки, город у реки
| City by the river City by the river
|
| Город у реки
| City by the river
|
| Закручивая город в кольца, выходит солнце
| Spinning the city into rings, the sun comes out
|
| И восстанавливает до конца магический баланс
| And restores the magical balance to the end
|
| Нам будет дан шанс искупаться в свете
| We will be given a chance to bathe in the light
|
| И проблемы разлетятся, будто перламутровый пепел
| And problems will scatter like mother-of-pearl ash
|
| Крылатый ветер уносит музыку тоски
| The winged wind carries away the music of melancholy
|
| В темпе суеты ломая каменные будни
| At the pace of bustle, breaking stone everyday life
|
| Попадая в джунгли водоворотами проблем
| Getting into the jungle with whirlpools of problems
|
| Мы на скоростях (бежим-бежим-бежим)
| We are at speeds (run-run-run)
|
| Вечер наступает, зажигают глаза огни
| The evening comes, the lights light up the eyes
|
| Они качают город у реки на радиоволнах
| They rock the city by the river on radio waves
|
| Мы так близки к открытию его тайн,
| We are so close to discovering its secrets,
|
| Но нам не хватает земных обычных знаний
| But we lack earthly ordinary knowledge
|
| Продолжают плыть, как облака, дни
| Keep floating like clouds, the days
|
| Однажды в реальность они воплотят мечты
| One day they will make dreams come true
|
| И в каждой строке спрятаны им дорогие звуки
| And in each line dear sounds are hidden by him
|
| Теплые потоки в городе у реки
| Warm streams in the city by the river
|
| Раскидан город у реки (в ней отражаются огни)
| The city is scattered by the river (lights are reflected in it)
|
| Он спрятал глубоко мечты под облаками
| He hid deep dreams under the clouds
|
| И мы раскрыли тайны, друг другу ближе стали
| And we revealed secrets, we became closer to each other
|
| И мы коснулись твоих звезд, город у реки
| And we touched your stars, city by the river
|
| Город у реки
| City by the river
|
| Город у реки
| City by the river
|
| (Город у реки) | (City by the river) |