Translation of the song lyrics Соловьи - Bad Balance, Страйк

Соловьи (original)

Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Мир тесен, драматичен, весел
Я видел много актеров, слышал тысячи песен
Новая политика идет по старым рельсам
Где после острых слов увидеть дело даже не надейся
В океане крейсер, великая страна
Писатель у руля, когда вокруг одна вода
Его слова красивы, как любимый праздник
Политик хитро говорит, будто бы душ контрастный
Либерал и демократ у микрофона
Сильна предвыборная речь, мелодия знакома
От пения простого кровь начинает кипеть
И слушатель ночного леса в каждом слове ловит свет
Президента портрет украшает кабинеты
Его профиль — это ключ распределения бюджетов
Заголовками в газетах отмечается успех
Политики нам много обещают и поют для всех
С юмором цитата:
«Наш оратор обещает всей стране поднять зарплаты»
В костюмах депутаты — сели птицы на трибуны
И поют теперь в лесу государственной думы
Соловьи… На крыльях летят цитаты
Грациозно на трибунах депутаты
Песни поют, обещая перемены,
Но в лабиринте власти только стены
Соловьи… И пусть летят цитаты
Грациозно на трибунах выступают депутаты
Песни поют, обещая перемены,
Но в лабиринте власти только стены
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Я жду хороших новостей каждый новый день
К лучшему перемен, людских законов от властей
Не тех, что постоянно что-то запрещают нам
То ограничат в действиях, то облегчат карман
Я жду от власти не красивых слов, а действий
Я сам автор стихов, и сочинять умею песни,
Но только не растут от них размеры пенсий
Лишь тарифы ЖКХ, налог и цены в магазине местном
На политической сцене без меркантильной цели
Когда появится тот, кто перейдет от слова к делу?
Но вся беда, кто вел вчера за собой толпу
Сегодня сел на должность, а на людей плевать ему
Когда есть дети, семья, друзья, любовницы
Чиновник и без нужд народа в заботах полностью
Не зря же столько денег в него вложил инвестор
Нужно отбить и заработать, пока не сняли с места
Соловьи… На крыльях летят цитаты
Грациозно на трибунах депутаты
Песни поют, обещая перемены,
Но в лабиринте власти только стены
Соловьи… И пусть летят цитаты
Грациозно на трибунах выступают депутаты
Песни поют, обещая перемены,
Но в лабиринте власти только стены
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен
Соловьи, не пойте больше песен

(translation)

Nightingales, sing no more songs
Nightingales, sing no more songs
Nightingales, sing no more songs
Nightingales, sing no more songs
The world is small, dramatic, cheerful
I saw many actors, heard thousands of songs
The new policy follows the old rails
Where, after sharp words, do not even hope to see the case
Cruiser in the ocean, great country
The writer is at the helm when there is only water around
His words are beautiful, like a favorite holiday
The politician slyly says that the shower is a contrast
Liberal and Democrat at the microphone
The campaign speech is strong, the melody is familiar
From simple singing, the blood starts to boil
And the listener of the night forest catches the light in every word
The president's portrait adorns the offices
His profile is the key to allocating budgets
Newspaper headlines celebrate success
Politicians promise us a lot and sing for everyone
Humorous quote:
“Our speaker promises to raise salaries throughout the country”
In suits, deputies - the birds sat on the stands
And now they sing in the forest of the State Duma
Nightingales... Quotes fly on wings
Deputies gracefully on the stands
Songs are sung promising change
But in the labyrinth of power there are only walls
Nightingales... And let the quotes fly
Deputies gracefully speak on the podium
Songs are sung promising change
But in the labyrinth of power there are only walls
Nightingales, sing no more songs
Nightingales, sing no more songs
I'm waiting for good news every new day
For the better change, human laws from the authorities
Not those who constantly forbid something to us
Either they will limit in actions, or they will lighten the pocket
I expect from the authorities not beautiful words, but actions
I myself am the author of poems, and I know how to compose songs,
But only the size of pensions does not grow from them
Only utility tariffs, tax and prices in a local store
On the political stage without a mercantile goal
When will the one who will move from words to deeds appear?
But the whole trouble is who led the crowd yesterday
Today he sat down at the post, but he doesn't care about people
When there are children, family, friends, lovers
An official and without the needs of the people in worries completely
No wonder the investor invested so much money in it
You need to recapture and earn money before they are removed from the place
Nightingales... Quotes fly on wings
Deputies gracefully on the stands
Songs are sung promising change
But in the labyrinth of power there are only walls
Nightingales... And let the quotes fly
Deputies gracefully speak on the podium
Songs are sung promising change
But in the labyrinth of power there are only walls
Nightingales, sing no more songs
Nightingales, sing no more songs
Nightingales, sing no more songs
Nightingales, sing no more songs