Translation of the song lyrics Отвечай за слова - Bad Balance

Отвечай за слова (original)

У обменника валюты стояло два катала
Два родных брата, два мастера-кидала
Охрана подмерзала — глаза на все закрывала
Действие происходило у Казанского вокзала
Холодная погода, очередь аж до перрона
Один пацанчик мечтал купить билет до дома
Последние сто баксов в кармане слаксов
(Он был фэном музыки Bad B. Альянса)
С каждой минутой градус опускал ртуть
Его поезд через пять минут отправлялся в путь
(Два брата видят суть: кого кидануть
Бомбануть, лоха подставить, баксовку ломануть)
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле, в деле
У худенького парня времени было мало
Обдумать ситуацию минута не позволяла
Из кармана он достал помятую купюру
Первый катала протянул парню руку
Второй брат играл с перевязанными рублями
Все делали, как кассиры, перед глазами
(Наглядное пособие для тех, кто когда-нибудь
Захочет у пункта обменного рискнуть)
Сотню кидала смял в три раза
Пачку рублей передал второй браза
Сложенные баксы держал большим пальцем
Как бы напрягая эту ситуацию
Парень почувствовал галимый кидняк
Выхватил купюру свою, сжал кулак
Встал в боевую позу в центре этой потасовки
Два брата уходили быстро на своей восьмерке
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле, в деле
Охрана вне очереди пропустила парня
Купюра на ладони лежала как-то очень странно
Он развернул бумагу (вместо сотни единица
Прямо на глазах парняга в тигра превратился
По правилам закона партнеры виновны оба
Продавец и покупатель могут получить до года)
Худенький на вид, но сильный внутри тип
Решил за это дело всю бригаду перебить
На следующий день их восьмерка подъезжала
В салоне сидело (четыре довольных жала
Он достал волыну и хладнокровно пристрелил
Этих двух мудил и тех сук, кто с ними были)
Сцена разыгралась в течение минуты,
Но молва об этом парне в головы легла на годы
Все авторитеты парня стали уважать
(И никто не пытался его кидать)
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле, в деле

(translation)

There were two katalas at the currency exchange
Two siblings, two master scammers
The guards froze - they closed their eyes to everything
The action took place near Kazansky railway station
Cold weather, queue right up to the platform
One kid dreamed of buying a ticket home
The last hundred bucks in the pocket of slacks
(He was a fan of Bad B. Alliance music)
With every minute the degree lowered the mercury
His train was leaving in five minutes
(Two brothers see the essence: whom to throw
Bomb, set up a sucker, break a buck)
Answer for words once or twice
For three or four, stay with us in business
Answer for words once or twice
For three or four, stay with us in business
In business
In business
In business
In deed, in deed
The thin guy had little time
A minute did not allow me to think about the situation
From his pocket he took out a crumpled bill
The first katala extended his hand to the guy
The second brother played with tied rubles
They did everything, like cashiers, in front of their eyes
(A visual aid for those who ever
Wants to take a risk at the exchange point)
A hundred throwers crumpled three times
A bundle of rubles was handed over by the second brother
Stacked bucks held with thumb
As if straining this situation
The guy felt a gallant kidnyak
He grabbed his banknote, clenched his fist
Got into a fighting stance in the middle of this brawl
Two brothers left quickly on their eight
Answer for words once or twice
For three or four, stay with us in business
Answer for words once or twice
For three or four, stay with us in business
In business
In business
In business
In deed, in deed
Security out of turn let the guy through
The bill on the palm lay somehow very strange
He unfolded the paper (instead of hundreds of
Right in front of the guy's eyes he turned into a tiger
According to the rules of the law, both partners are guilty
The seller and the buyer can receive up to a year)
Thin in appearance, but strong inside type
I decided to kill the whole brigade for this case
The next day, their eight drove up
In the cabin sat (four satisfied stings
He took out a bagpipe and cold-bloodedly shot
These two assholes and those bitches who were with them)
The scene played out for a minute,
But the rumor about this guy has been in my head for years
All the authorities of the guy began to be respected
(And no one tried to throw him)
Answer for words once or twice
For three or four, stay with us in business
Answer for words once or twice
For three or four, stay with us in business
In business
In business
In business
In deed, in deed