| Город бурлит, город кипит, дымит
| The city is seething, the city is boiling, smoking
|
| Туча над Каменным лесом висит
| A cloud hangs over the Stone Forest
|
| Стоит гул, уличный фон
| Worth a buzz, street background
|
| Мелодично звенит, бьет в голову стон
| Ringing melodiously, groaning in the head
|
| Будто гром, пролетела машина
| Like thunder, a car flew by
|
| Сирена нам спела песню любимого урбана
| The siren sang the song of our beloved urban
|
| Угнано чье-то авто мастерами
| Someone's car was stolen by masters
|
| Местами законы сохраняются псами
| In some places the laws are kept by dogs
|
| Парковки, красотки в облегающих юбках
| Parking lots beauty in tight skirts
|
| Под ритмами речитатива двигают телами
| Under the rhythms of recitative move bodies
|
| Между нами незаконное сбывают зелье
| Between us an illegal potion is sold
|
| Драгдилеры, курьеры, было чтоб веселье
| Drug dealers, couriers, it was so much fun
|
| Повсюду, в угоду народа Города джунглей
| Everywhere, for the people of the Jungle City
|
| Колдун на углу тасует свою колоду
| The sorcerer on the corner shuffles his deck
|
| Толстый банкир умирает от смеха
| The fat banker is dying of laughter
|
| Каменный лес — город мягкого света
| Stone forest - city of soft light
|
| Каменный лес (Творение неба)
| Stone forest (Creation of the sky)
|
| Каменный лес (Начало нового века)
| Stone Forest (Beginning of a new century)
|
| Каменный лес (Город мягкого света)
| Stone Forest (City of Soft Light)
|
| Каменный лес (Bad B. — луч рассвета)
| Stone forest (Bad B. - beam of dawn)
|
| Каменный лес (Талисман успеха)
| Stone Forest (Success Talisman)
|
| Каменный лес (Мы дети теплого лета)
| Stone Forest (We are the children of a warm summer)
|
| Каменный лес (Огромный центр планеты)
| Stone forest (Great center of the planet)
|
| Каменный лес (Мы любим тебя за это)
| Stone Forest (We love you for this)
|
| Разбитый асфальт — опасная зона
| Broken asphalt - danger zone
|
| Разгула старинного района
| Revelry of the old district
|
| Потертого коттона, где лесные законы
| Shabby cotton, where forest laws
|
| Высохший калека роет мусорные горы
| A desiccated cripple digs garbage mountains
|
| Раскидывают вороны между собой миллионы
| Crows scatter among themselves millions
|
| Пьяные влюбленные требуют себе просторы
| Drunk lovers demand space
|
| Прямо на газоне, где полная луна
| Right on the lawn where the full moon is
|
| Открывает окна джунглей в тайны бытия
| Opens the windows of the jungle to the mysteries of being
|
| Суета день ото дня веет в домах
| Vanity blows in houses day by day
|
| Город дает шанс разбогатеть убитым урбаном
| The city gives a chance to get rich killed urban
|
| Грязные статьи распространяет гнилая пресса
| Dirty articles are spread by the rotten press
|
| Новый кризис не дает подняться Каменному лесу
| A new crisis does not allow the Stone Forest to rise
|
| В глубоком андеграунде таятся крысы
| Rats lurk in the deep underground
|
| Над городом парят свободные птицы
| Free birds soar above the city
|
| В каждом идет процесс, кто с нами вырос
| In everyone there is a process, who grew up with us
|
| Каменный лес — «Плохого баланса» адрес
| Stone forest - "Bad balance" address
|
| Каменный лес (Творение неба)
| Stone forest (Creation of the sky)
|
| Каменный лес (Начало нового века)
| Stone Forest (Beginning of a new century)
|
| Каменный лес (Город мягкого света)
| Stone Forest (City of Soft Light)
|
| Каменный лес (Bad B. — луч рассвета)
| Stone forest (Bad B. - beam of dawn)
|
| Каменный лес (Талисман успеха)
| Stone Forest (Success Talisman)
|
| Каменный лес (Мы дети теплого лета)
| Stone Forest (We are the children of a warm summer)
|
| Каменный лес (Огромный центр планеты)
| Stone forest (Great center of the planet)
|
| Каменный лес (Мы любим тебя за это)
| Stone Forest (We love you for this)
|
| Вот еще один день пролетел, как ветер
| Another day has flown by like the wind
|
| Я посмотрел на город: Каменный лес увидел
| I looked at the city: I saw a stone forest
|
| Подметил тонкие детали на его лице
| Noticed subtle details on his face
|
| Вечером фонари поют о городской тоске
| In the evening, the lanterns sing about urban melancholy
|
| Необходимо время, чтобы прийти к вере
| It takes time to come to faith
|
| Одинокий огонек, я хочу гореть по меньшей мере
| Lonely flame, I want to burn at least
|
| В своей манере мы дорогу протоптали
| In our own way, we trod the road
|
| К центру земли, где лишь асфальт под ногами
| To the center of the earth, where there is only asphalt underfoot
|
| Каменный лес с запахом гари
| Stone forest with the smell of burning
|
| Со своими законами, врагами, мечтами
| With your laws, enemies, dreams
|
| Любовью, которая спрятана дома
| The love that is hidden at home
|
| У каждого есть в лесу свое слово
| Everyone has their own word in the forest
|
| Много тревоги в поэзии улиц
| Much anxiety in the poetry of the streets
|
| Смывает водой под воздействием мира
| Washes away with water under the influence of the world
|
| Небо дарит городу силы
| The sky gives the city strength
|
| Каменный лес — надежда и вера
| Stone forest - hope and faith
|
| Каменный лес (Творение неба)
| Stone forest (Creation of the sky)
|
| Каменный лес (Начало нового века)
| Stone Forest (Beginning of a new century)
|
| Каменный лес (Город мягкого света)
| Stone Forest (City of Soft Light)
|
| Каменный лес (Bad B. — луч рассвета)
| Stone forest (Bad B. - beam of dawn)
|
| Каменный лес (Талисман успеха)
| Stone Forest (Success Talisman)
|
| Каменный лес (Мы дети теплого лета)
| Stone Forest (We are the children of a warm summer)
|
| Каменный лес (Огромный центр планеты)
| Stone forest (Great center of the planet)
|
| Каменный лес (Мы любим тебя за это) | Stone Forest (We love you for this) |