Lyrics of Демократия - Bad Balance

Демократия (original)

Я выглянул в окно, где гуляла демократия,
Она была на каблуках и в экстравагантном платье.
Личико ее с экранов мило улыбалось,
Во мне какая-то надежда где-то грелась малость.
Я выбежал за ней, но увидел забастовку,
Кричали люди громко, не оплатив парковку,
Сбив профсоюз с толку министра убеждали,
Понизить цены на бензин и дать им больше права.
Полиция молчала, тихонько собирая нал,
На красный светофор проезжал толстый капитал.
В подворотне криминал выбивал долги битой,
Чтоб переодеться и в Европе стать элитой.
Как всегда со свитой в лимузине шоу-бизнес,
Впереди бомжи, дорогу переходит кризис,
Голубой месяц на лежаках аристократы.
Голосуй народ, все за демократов.
Припев:
Демократия власть в руках народа,
Запах демократии — свобода слова.
Демократия — это право голоса,
Когда государство тебя обувает полностью.
Переход:
Рука руку моет, вор и депутат прикроет,
Если вовремя заносишь долю, получая профит.
Все будет шито-крыто, когда все по закону,
Зарплата с госбюджета и часы за миллионы.
Соблазнительное платье демократии меня влекло,
Я шел как слепой на сладкий голос, золотой.
Демократический строй руководит со спутника,
В информационный блок порция наркотиков.
Демократия свернула, а передо мной чиновник их и взяточник,
И государственный преступник, бывший уголовник,
Торопиться в прокуратуру, деньги занести судье,
За криминальную структуру.
Построены в колону бравые солдаты,
Они еду по приказу на стройку к дяде-депутату,
Выглядят богато в темных костюмах бюрократа,
Чтобы похудеть на ланч летают в Эмираты.
В красном Мазерати ведущие телеканала,
Дама что в эфире мэру голос отдавала.
Семейная программа сносит бедные районы,
Рабочим предлагают рай в пригородных зонах.
Генеральские погоны террористам продают железо,
Об удачных испытаниях ракет вещает пресса.
У руля прогресса сегодня демократия.
Но я так и не понял, как же повидать ее.
Припев:
Демократия власть в руках народа,
Запах демократии — свобода слова.
Демократия — это право голоса,
Когда государство тебя обувает полностью.

(translation)

I looked out the window where democracy was walking,
She was wearing heels and an extravagant dress.
Her face smiled sweetly from the screens,
In me, some kind of hope was warming a little somewhere.
I ran after her, but I saw a strike,
People shouted loudly without paying for parking,
Having confused the trade union, the minister was convinced
Lower gasoline prices and give them more rights.
The police were silent, quietly collecting cash,
A fat capital was passing through a red traffic light.
In the gateway, crime beat out debts with a bat,
To change clothes and become an elite in Europe.
As always with a retinue in a show business limousine,
Ahead of the homeless, the crisis crosses the road,
Blue moon on sun loungers aristocrats.
Vote the people, all for the Democrats.
Chorus:
Democracy power in the hands of the people,
The smell of democracy is freedom of speech.
Democracy is the right to vote
When the state puts on your shoes completely.
Transition:
The hand washes the hand, the thief and the deputy will cover,
If you enter a share on time, getting a profit.
Everything will be covered when everything is according to the law,
Salary from the state budget and hours for millions.
Seductive dress of democracy attracted me,
I walked like a blind man towards a sweet, golden voice.
The democratic system leads from the satellite,
In the information block, a portion of drugs.
Democracy has turned, and in front of me is their official and the bribe-taker,
And a state criminal, a former criminal,
Hurry to the prosecutor's office, bring the money to the judge,
For the criminal structure.
Gallant soldiers lined up in a column,
They are going by order to the construction site to the uncle-deputy,
Look rich in dark bureaucrat suits
To lose weight, they fly to the Emirates for lunch.
In the red Maserati, the presenters of the TV channel,
The lady on the air gave her voice to the mayor.
The family program is tearing down poor neighborhoods
The workers are offered a paradise in suburban areas.
General's shoulder straps sell iron to terrorists,
The press broadcasts about successful missile tests.
Democracy is at the helm of progress today.
But I still didn't understand how to see her.
Chorus:
Democracy power in the hands of the people,
The smell of democracy is freedom of speech.
Democracy is the right to vote
When the state puts on your shoes completely.