Translation of the song lyrics Helden - B-Tight, Kontra K., Blokkmonsta

Helden (original)

Der Killer deiner Nachbarschaft, jab, jab
Upper Cut, alle deine Hänger schieben abfuck man
Denn Deutschrap wir wieder hart gemacht
1 gegen 1 ab in den Ring oder lieber Straßenkampf
12 Runden Sparring sogar nach Workout noch Tatendrang
Links rechts danach 2 Haken dann noch ne gerade
Du gehst schlafen gar kein Bock auf Fetzerei
Digga dann Rap auch nicht von schlagen
Ich riech Hass in der Luft, bekomm ein zittern in mein' Fäusten
In der Gruppe krasse Gangster, 1 on 1 dann hart enttäuschend
Ich bin keiner deiner Freunde, doch bleib fair auch wenn du liegst
Und jeder Punch der dein Kinn trifft für mich schon wie Musik
Doch ich häng lieber in meim' Gym ab als mit Schwuchteln aus deim' Team
Jungs vom Kampfsport haben Ehre und die muss man sich verdien'
Ich trage … unter den Armen, verteile bei den armen
Auf der Straße all mein wissen denn ich habe viel zu sagen
Schon seit Jahren Dorn im Auge für den Staat und seine Schergen
Leichenwagen fahren nachts um meinen block mit ihren Särgen
SEK, BKA, LKA alles Schein, ich bin Cop auf unsren Straßen
Steige in die karre ein, knarre hängt an meinem bein denn ich bin robokinetisch
Zielsensorenscanner leuchtet auf und keiner regt sich
Ich bin auf Spätschicht und schließe das Visier, fahre durch’s Revier
Das nächste ziel schon anvisiert
Ich gebe Speed und räume auf
Geh auf’s ganze oder drauf
Roboblock, nachtaktiv, weil das Volk ein Helden braucht
Kontra-K: wir sind nicht von dieser Welt, du hälst dich an regeln doch wir
regeln das selbst
B-Tight: es steckt in jedem ein Held
Karate Andi: doch wie’s aussieht nicht in dir, also versuch nicht den Held zu
spielen
Blokkmonsta: weil du sonst ne Schelle kriegst
Alle: Sowas nenn' wir Selbstjustiz
Brauch ich Geld für Stoff, versetz ich meine Sega Konsole
Krieg durch chemische Drogen eine Leberzirrhose
Ich setze mir 'n Schuss und deine Mutter bedankt sich
Der kaputteste Junkie aus dem Club27, kann mehr drücken, als du ziehen
Zurück zum Heroin, mein Karriere aus unter einer Brücke in Berlin
Ich verbrachte meine Kindheit auf dem Fußballplatz mit Vaddern
Dann entdeckten mich die X-Men meine Superkraft ist ballern
Ich bin überdurchschnittlich krass in Sachen Kokain
Und stürme nackt ins Klo von Berghain und schreie «Stopp, Keine Bewegung!
«(Ficker)
11 Monate harzen doch in Malle wird gefickt, Kreditkarten raus
Ich zieh ich zieh euch alle unter’n Tisch
Bobby dick aka Bruce Berner, ich versuch immer ruhig zu bleiben
Doch wenn ich mir die Welt ansehe, bleibt mir nicht übrig als durch zu greifen
Ich werde wütend, scheiß mal auf HiKids, ist der Neger da
Für jeden ehrenlosen Bastard wird es mehr als ekelhaft
Autos fliegen durch die Luft, pure kraft, purer Hass
Pure Emotionen, jetzt denkst du dir «was hab ich nur gemacht?»
Eine schelle durch meine Hände und du fliegst durch einige Wände
Ich bringe das Chaos für die Ordnung jetzt wird sich einiges ändern
Ich zerschmettere für eine bessere Welt, eure Politik versagt
Euer Gesetz ist das Geld, jetzt wird abgerechnet, zeig mir dein verkacktes
lächeln
Der Spieß wird 'mal umgedreht jetzt könnt ihr alle Kacke fressen

(translation)

Your neighborhood killer, jab, jab
Upper cut, all your hangers slide fuckin' man
Because German rap is made hard again
1 on 1 in the ring or prefer street fighting
12 rounds of sparring even after the workout, still ready for action
Left right then 2 hooks then still ne straight
You go to bed not in the mood for shredding
Digga then don't hit rap either
I smell hate in the air, get a trembling in my fists
In the group blatant gangsters, 1 on 1 then hard disappointing
I'm not one of your friends, but be fair even if you lie
And every punch that hits your chin is like music to me
But I'd rather hang out at my gym than with fags on your team
Martial arts boys have honor and you have to earn it'
I carry... under the arms, distribute to the poor
On the street all my knowledge 'cause I got a lot to say
A thorn in the side of the state and its henchmen for years
Hearses drive around my block at night with their coffins
SEK, BKA, LKA all appearances, I'm a cop on our streets
Get in the cart, ratchet hangs on my leg because I'm robokinetic
Target sensor scanner lights up and nobody moves
I'm on the late shift and close my visor, drive through the station
The next target already in sight
I give speed and clean up
Go all in or all out
Roboblock, nocturnal, because the people need a hero
Kontra-K: we are not from this world, you stick to us
fix it yourself
B-Tight: there is a hero in everyone
Karate Andi: but apparently not in you, so don't try to be the hero
to play
Blokkmonsta: because otherwise you'll get a bell
All: That's what we call vigilante justice
If I need money for stuff, I sell my Sega console
Cirrhosis of the liver from chemical drugs
I take a shot and your mother says thank you
The baddest junkie from Club27 can push more than you can pull
Back to heroin, my career from under a bridge in Berlin
I spent my childhood on the soccer field with dadders
Then the X-Men discovered my superpower is shooting
I am above average when it comes to cocaine
And storm naked into the Berghain toilet and yell "Stop, don't move!
« (Fucker)
11 months of resin but in Malle is fucked, credit cards out
I'll pull you all under the table
Bobby dick aka Bruce Berner, I always try to keep calm
But when I look at the world, I have no choice but to reach out
I get angry, fuck HiKids, the Negro is there
For any dishonorable bastard, it gets beyond gross
Cars fly through the air, pure power, pure hate
Pure emotions, now you're thinking "what did I just do?"
A bang through my hands and you'll fly through some walls
I bring chaos to order now things are about to change
I smash for a better world, your politics are failing
Your law is the money, now it's settled, show me your shitty one
smile
The tables are turned now you can all eat shit