Translation of the song lyrics Bağışla - Айгюн Кязымова, Мири Юсиф

Bağışla (original)

Aygün Kazımova:
Bir çətir bilər yağışın dərdini, sən qəlbimə damla…
Qəlbimə damla, duy ve damla qara buludlarla ağla…
Məni məndən alıb, döz alışma…
Sonbaharla və uzun qışla
Sən məni bağışla, qəm yagışla, bağışla
Məni mənsizliyə sürgün edən özünü mənə bağışla!
Aygün Kazımova:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Mən mən mən
Aygün Kazımova:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm mən
Miri Yusif:
Kül qabım bilər ömrümün dərdini inad etmə böyle…
Hamıya söylə, söylə söylə ki, sən barışırsan göylə
Miri Yusif:
Durma qac, durma uç, qanad aç
Çılğın rüzgara olma möhtac
Sən məni bağışla, son baxışla, bağışla…
Məni mənsizliyə sürgün edən özünü mənə bağışla!..
Miri Yusif:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Miri Yusif:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Aygün Kazımova, Miri Yusif:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Miri Yusif:
Sağ ikən ölüyəm…

Bağışla (translation)

Aygun kazimova:
An umbrella can rain pain, you drop in my heart…
Drop in my heart, feel and cry with black clouds…
Don't take me for granted…
Autumn and long winter
Forgive me, grieve me, forgive me
Forgive me for driving me into loneliness!
Aygun kazimova:
I'm tired of the sea, I'm lonely without you.
My soul is burning, I am as pale as the sun.
I'm dead while I'm alive…
I am I
Aygun kazimova:
I'm tired of the sea, I'm lonely without you.
My soul is burning, I am as pale as the sun.
I'm dead while I'm alive
Miri Yusif:
Ashes can stubbornly grieve the pain of my life böy
Tell everyone, tell them that you are reconciled to heaven
Miri Yusif:
Don't stop, run, don't stop, open your wings
You need to be in the crazy wind
You forgive me, at last glance, forgive me…
Forgive me for driving me into loneliness! ..
Miri Yusif:
I'm tired of the sea, I'm lonely without you.
My soul is burning, I am as pale as the sun.
I'm dead while I'm alive…
Miri Yusif:
I'm tired of the sea, I'm lonely without you.
My soul is burning, I am as pale as the sun.
I'm dead while I'm alive…
Aygun Kazimova, Miri Yusif:
I'm tired of the sea, I'm lonely without you.
My soul is burning, I am as pale as the sun.
I'm dead while I'm alive…
I'm tired of the sea, I'm lonely without you.
My soul is burning, I am as pale as the sun.
I'm dead while I'm alive…
Miri Yusif:
I'm dead while I'm alive…