Translation of the song lyrics Не Беда - ATL

Не Беда (original)

Ой, нам да не беда!
Ой, нам да не беда.
Ой, нам да не беда!
Ой, нам да не беда.
Ой, нам да не беда!
Ой, нам да не беда.
Ты нам только повод дай фибрами затрепетать.
Эта толпа топит так, я за ними по пятам.
Порталы тут долбят, как самый охуенный сканк.
Ой, нам да не беда!
Ой, нам да не беда.
Ты нам только повод дай фибрами затрепетать.
Вы слышите скрежет, братцы?
Мы несёмся на пепелаце.
Что нам эти километры пространства?
Мы - гигабайты информации!
Мы последние из Могикан, но мы еще голос молодняка.
И мы стопудово против войны, но мы по обе стороны баррикад.
Нас не пересчитать по пальцам, что рифмы режут, как ножом.
Пусть внутри тебя канализация - доберёмся и до твоих потрошков.
Пусть Вселенная - это компликация, человека стрёмная имитация;
Тут выход есть всегда - вступи в нашу духовную организацию.
Что влажность за духота, что немость, да глухота.
Ой, нам да не беда вся эта белиберда.
Ой, нам да не беда!
Ой, нам да не беда!
Ты нам только повод дай фибрами затрепетать.
Эта толпа топит так, я за ними по пятам.
Порталы тут долбят, как самый охуенный сканк.
Ой, нам да не беда!
Ой, нам да не беда.
Ты нам только повод дай фибрами затрепетать.
Крепота hypnotize, кислота хоть вырви глаз.
Блеском опиумных звёзд вводим вас в глубокий транс.
Дырявим реальность насквозь, а реальность - дырявый носок.
Что нам твоего черепа кость?
Ведь мы и есть тот теллуровый гвоздь.
И снова крепота hypnotize, кислота хоть вырви глаз.
Блеском опиумных звёзд вводим вас в глубокий транс.
Дырявим реальность насквозь, а реальность - дырявый носок.
Что нам твоего черепа кость?
Ведь мы и есть тот теллуровый гвоздь.
Дело гиблое, но мы за радость.
Как могила исправим горбатых.
С ликом бледным как носферату.
Копнем глубже, неси лопату.
Это наша музыка сфер, соната мертвых астронавтов.
О том, как важно успеть остаться человеком под скафандром.
Нас не пересчитать по пальцам, что рифмы режут, как ножом.
Пусть внутри тебя канализация - доберёмся и до твоих потрошков.
Пусть Вселенная - это компликация, человека стрёмная имитация;
Тут выход есть всегда - вступи в нашу духовную организацию.
Что влажность за духота, что немость, да глухота.
Ой, нам да не беда вся эта белиберда.
Ой, нам да не беда!
Ой, нам да не беда!
Ты нам только повод дай фибрами затрепетать.
Эта толпа топит так, я за ними по пятам.
Порталы тут долбят, как самый охуенный сканк.
Ой, нам да не беда!
Ой, нам да не беда.
Ты нам только повод дай фибрами затрепетать.

(translation)

Oh, don't worry about us!
Oh, we don't care.
Oh, don't worry about us!
Oh, we don't care.
Oh, don't worry about us!
Oh, we don't care.
You just give us a reason to tremble with fibers.
This crowd drowns so, I'm on their heels.
The portals here are hammering like the most fucking skunk.
Oh, don't worry about us!
Oh, we don't care.
You just give us a reason to tremble with fibers.
Do you hear the rattle, brothers?
We're riding on pepelace.
What are these kilometers of space to us?
We are gigabytes of information!
We are the last of the Mohicans, but we are still the voice of the young.
And we are absolutely against the war, but we are on both sides of the barricades.
We can not be counted on the fingers that rhymes are cut like a knife.
Let the sewerage inside you - we will get to your giblets.
Let the Universe be a complication, a dark imitation of man;
There is always a way out - join our spiritual organization.
What moisture is for stuffiness, what dumbness, yes deafness.
Oh, we don't care about all this rubbish.
Oh, don't worry about us!
Oh, don't worry about us!
You just give us a reason to tremble with fibers.
This crowd drowns so, I'm on their heels.
The portals here are hammering like the most fucking skunk.
Oh, don't worry about us!
Oh, we don't care.
You just give us a reason to tremble with fibers.
Fortress hypnotize, acid even tear out the eye.
With the brilliance of opium stars we introduce you into a deep trance.
We make holes in reality through and through, and reality is a holey sock.
What do we need your skull bone?
After all, we are that tellurium nail.
And again, the fortress hypnotize, acid even tear out the eye.
With the brilliance of opium stars we introduce you into a deep trance.
We make holes in reality through and through, and reality is a holey sock.
What do we need your skull bone?
After all, we are that tellurium nail.
It's a disastrous business, but we are for joy.
Let's fix the hunchbacks like a grave.
With a face as pale as a nosferatu.
Let's dig deeper, bring a shovel.
This is our music of the spheres, the sonata of the dead astronauts.
About how important it is to have time to remain a man under a spacesuit.
We can not be counted on the fingers that rhymes are cut like a knife.
Let the sewerage inside you - we will get to your giblets.
Let the Universe be a complication, a dark imitation of man;
There is always a way out - join our spiritual organization.
What moisture is for stuffiness, what dumbness, yes deafness.
Oh, we don't care about all this rubbish.
Oh, don't worry about us!
Oh, don't worry about us!
You just give us a reason to tremble with fibers.
This crowd drowns so, I'm on their heels.
The portals here are hammering like the most fucking skunk.
Oh, don't worry about us!
Oh, we don't care.
You just give us a reason to tremble with fibers.