| Fredy K
| Fredy K
|
| Max de phases, j’ai trié, contre mes aînés
| Max phases, I sorted, against my elders
|
| J’ai nié l’existence d’un monde du biz déguisé comme une taspé
| I denied the existence of a biz world disguised as a jab
|
| J’en ai vu prier pour une once
| I've seen them pray for an ounce
|
| Sucer le monde, même tirer sur mes frères, il perd ses sens acquis
| Suck the world, even shoot my bros, he's losing his acquired senses
|
| La tête du Pascal décale d’un cran
| Pascal's head shifts a notch
|
| Du cran, il y en a depuis que les fauves se bataillent
| Guts, it's been since the beasts fight
|
| Non ! | Nope ! |
| plus d’embrouilles de tar-bâ, maintenant t’es tass' ou s’en ba-lance tous
| no more tar-bâ scrambles, now you're done or don't give a damn
|
| Lance-toi. | Go ahead. |
| Tu touches ma douce, mais un conseil, pas mes bourses
| You touch my sweet, but advice, not my purses
|
| Depuis que j’ai frayé mon taf, j'étouffe sur le poids de tous ces mac
| Since I started my job, I'm choking on the weight of all these macs
|
| Aucune envie pour mes tass, jalouse mon art et rêve d’une plaque
| No desire for my mugs, jealous of my art and dream of a plaque
|
| D’or, mon nom gravé estimé a moins d’un cent sur scène
| Gold, my engraved name estimated at less than a cent on stage
|
| Je pèse lourd en balance, leur fais de la peine
| I weigh heavy in the balance, cause them pain
|
| Refrain (x2)
| Chorus (x2)
|
| Assez qu’on agisse pour plaire
| Enough that we act to please
|
| Laissez, j’attends le jour que l’on t’enterre
| Leave, I'm waiting for the day that we bury you
|
| Fredy K
| Fredy K
|
| Phases enclenchées, dans les tranchées wake MC en papier mâchées
| Interlocked phases, in papier-mâché wake MC trenches
|
| J’en fâche plus d’un, ne serai que mon style a tellement de forme
| I piss off more than one, won't be that my style has so much form
|
| Que plus d’un homme se taperait des queues
| That more than one man would kick dicks
|
| Tu crois quoi? | What do you believe? |
| ATKlik, un site Internet, t’es pas net
| ATKlik, a website, you're not clear
|
| Ici mon rap absorbe mieux qu’une nana, Always, tampon Nett
| Here my rap absorbs better than a girl, Always, Nett buffer
|
| Une pensée lâche qui laisse en bas les tâches
| A cowardly thought that leaves the stains down
|
| Ma diction peux les fâche
| My diction can make them angry
|
| Sache jamais ne mâche mes mots et sur ta face de uk, je crache
| Never know mince my words and on your uk face I spit
|
| Le mieux serait que les tass' prennent mon rap pour une bonne queue
| The best would be that the mugs take my rap for a good dick
|
| Quadrille la zone occupante, occupe en masse les innés
| Quadrangle the occupying area, occupy the innate en masse
|
| Mon style arôme praliné attire les tass', tous comme les mecs devant une meuf
| My praline-flavoured style attracts mugs, just like guys in front of a girl
|
| dénudée
| naked
|
| J’aurai bon trié les bons, les mettre de côté droit et quoique tu saches sur oim
| I'll have sorted out the good ones, put them aside straight and whatever you know about iom
|
| Je crois que ce n’est pas la peine de me lire mes droits
| I don't think it's worth reading me my rights
|
| Refrain
| Chorus
|
| Fredy K
| Fredy K
|
| Intense, immense mon taf, quand je casse trop comme Fidel
| Intense, immense my work, when I break too much like Fidel
|
| Les pec-nos de la tech-no, Y’en a en masse comme Chanel
| The pec-nos of the tech-no, there's a lot of them like Chanel
|
| Le Test mec te le dira, que mon biz je le compte en Dinar
| The Test man will tell you, that my biz I count it in Dinar
|
| Depuis les têtes se troublent, certains vont mêmes jusqu'à jouer le canard
| Since the heads are confused, some even go so far as to play the duck
|
| J’remplace Daffy, certes, mais quand ils parlent, on dirait Porki
| I replace Daffy, sure, but when they talk, it looks like Porki
|
| Mais qu’est ce que tu veux?
| But what do you want?
|
| Du taf, j’en ai pour toi, un Cachemir à qui le veut
| Some work, I have some for you, a Cashmere to whoever wants it
|
| Ils misent à tous les coups et perdent la mise
| They bet every time and lose the bet
|
| Don-bi ils sont. | Don-bi they are. |
| Ignore la crise
| Ignore the crisis
|
| Avanceront même quoique l’on dise
| Will even advance no matter what they say
|
| Trop d’anxiété encrée dans leurs têtes
| Too much anxiety in their heads
|
| Comme une barrette qu’ils ne cessent d’effriter
| Like a barrette they keep chipping away
|
| Refrain | Chorus |