Translation of the song lyrics 7ème sens - ATK

7ème sens (original)

J’habite à Los City
Et si t’es prêt à en savoir plus j’te montre où cela se situe
Et si tu veux m'éviter ne viens pas dans ma city
Quartier ghetto, jeunes en masse
Parlent de fric, de tass'
Mais leurs galères ne font que s’entasser
Faut que je brasse le plus «hot»
Pas besoin de gunshot
Shoot les jeunes clocks
Claque les potes, ceux qui se disent au top
Voici ce que le 7ème sens m’a appris
Vivre de mes dépits, sans répit, mettre de côté le mépris j’ai compris
Et prie pour m’en sortir vivant
Marche avec le vent le plus souvent
Je me souviens que les frères essayant de s’en sortir
Finissent parfois vaincus et bien que le mal s’accroît
Le 7ème sens est là, aussi faut pas que tu ranges tes espoirs dans un paquet
Faut que tu saches que le 7ème sens en toi, gars, tu peux le maker
Le 7ème sens, me mène, me porte au bout de mes connaissances
Je connais mes sens
Décuple ma force, me donne une telle puissance
Dès ma naissance, j’maîtrise mon art avec une telle aisance
Pour ta pénitence, j’ai acquis le 7ème sens
Dans le ghetto, le 7ème sens est mal exploité
Tandis que d’autres béton, n’ont pas assez de veine comme Beto
Alors sort l'étau de leur étui et toi qu’est ce que t’en déduis
Un jeune qui se balade avec un gun meurt sur les coups de minuit
Triste à entendre, triste vérité, sombre destinée
Un gars qui bute un autre gars dans sa téci est estimé
Aujourd’hui pour être dans le coup il faut que tu deales
Et vendes des produits qui rapportent des sous
Sois le plus vil, les frangins enduis de balles
Qui distinguent le bien du mal
Ils vendent parce qu’ils ont la dalle
Et finissent souvent sous une dalle
Test, l’a acquis, je le dois à qui?
personne
Mon esprit me résonne
À présent, je contrôle bien toute cette zone
Le 7ème sens est de me rendre plus sensé, plus sensible
Pour ne pas finir gommé et être de la vie la cible
Le 7ème sens m’aide à pas craquer, être fraqua
Plutôt être friqué, pour croquer, avoir un dé-blin Parka
La vie, la pute fils, laisse plus d’un tomber dans ces serres
Lutter pour s’en sortir est devenu une chose nécessaire
J’m’adresse aux frangins, qui se laissent traîner
Entraîner, engrener, finissent mauvaise graine
Qui se font ronger par les soucis comme de la gangrène
Mon gars tu sais que, je serai un grand représentant du vrai Hip Hop je le
crains
Du cran il m’en faudra, pas grave j’suis un mec franc

7ème sens (translation)

I live in Los City
And if you ready to know more I show you where it is
And if you wanna avoid me don't come to my city
Ghetto neighborhood, youth in droves
Talk about money, about money
But their galleys keep piling up
Gotta brew the hottest
No gunshot needed
Shoot the young clocks
Slap the friends, those who say they are on top
Here's what the 7th sense taught me
Living off my vexations, without respite, putting aside the contempt I understood
And pray I get out alive
Walk with the wind most of the time
I remember the brothers trying to get by
Sometimes end up defeated and though the evil grows
The 7th sense is here, so don't put your hopes in a package
You gotta know that the 7th sense in you, boy, you can maker it
The 7th sense, leads me, carries me to the end of my knowledge
I know my senses
Increase my strength, give me such power
From my birth, I master my art with such ease
For your penance, I acquired the 7th sense
In the ghetto, the 7th sense is misused
While other concrete, don't have enough vein like Beto
So take the vice out of their holster and what do you think?
A youth who walks around with a gun dies on the stroke of midnight
Sad to hear, sad truth, dark destiny
A guy who kills another guy in his teci is esteemed
Today to be in the game you have to deal
And sell products that make money
Be the meanest, bullet-coated bros
Who distinguish good from evil
They sell because they have the slab
And often end up under a slab
Test, got it, who do I owe it to?
nobody
My spirit resonates with me
Now I have this whole area well under control
The 7th sense is to make me more sensible, more sensitive
To not end up erased and be the target of life
The 7th sense helps me not to crack, to be broken
Rather be rich, to crunch, have a dé-blin Parka
Life, bitch son, let more than one fall in these greenhouses
Fighting to get out of it has become a necessary thing
I'm talking to the brothers, who let themselves be dragged
Train, mesh, end up bad seed
Who cares eat away like gangrene
Dude you know that, I will be a great representative of true Hip Hop I
fear
I'll need some guts, no big deal I'm a straight guy