Translation of the song lyrics Parçalanıyoruz - Athena

Parçalanıyoruz (original)

Şimdi bu gece
Buradayız seninle
Bir daha yok, istesen de
Vaktimiz dar, hadi harla ateşi yanar
Dayan dayanamadık
Geçiyoruz aman
Yanıyor ateşi
Yanıyoruz aman
Yüksek tepelere
Çıkalım elele
Çıkalım elele
Uçalım aman
Bardağından öptüm mü
Ateşi aşkın şarabı
Haberin yok, öyle çok seviştik
Daldık bu derya deniz aşkına
Koptu bu kervan gider durmaz ha
Dayan dayanamadık
Geçiyoruz aman
Yanıyor ateşi
Yanıyoruz aman
Yüksek tepelere
Çıkalım elele
Çıkalım elele
Uçalım aman
(Ateşi yak)
Vur testiyi vur taşa
Parçalanıyoruz
Parçalanıyoruz
Yanıyoruz aman
Kaldır kanatları
Değsin yıldızlara
Değsin yıldızlara
Uçalım aman

Parçalanıyoruz (translation)

Now tonight
we are here with you
Not again, even if you wanted to
Our time is short, come on, the fire is burning
We couldn't stand
we're passing by
burning fire
we're on fire
to the high hills
Let's go hand in hand
Let's go hand in hand
let's fly
Did I kiss your glass
wine of love
You don't know, we made love so much
We dived into this sea for the love of the sea
As soon as this caravan leaves, huh?
We couldn't stand
we're passing by
burning fire
we're on fire
to the high hills
Let's go hand in hand
Let's go hand in hand
let's fly
(Light the fire)
hit the jug hit the stone
we are falling apart
we are falling apart
we're on fire
lift wings
Let it touch the stars
Let it touch the stars
let's fly