| Geçti başımdan, ne hikayeler
| I've been through, what stories
|
| Biri bitmeden, öbürü biter
| Before one ends, the other ends
|
| Kaç kere sen, kaç kere ben
| How many times you, how many times me
|
| Öldük dirildik, söyle neden
| We are dead, we are resurrected, tell me why
|
| Kim demiş susar, bir gün bu dertler
| Who said that one day these troubles will be silent?
|
| Kalpte bir delik, ismini söyler
| A hole in the heart says your name
|
| Oturmasaydım, keşke yanına
| I wish I didn't sit next to you
|
| İşte geliyor, yeni bir bela
| Here comes a new trouble
|
| Yeni bir bela
| a new scourge
|
| Yeni bir bela
| a new scourge
|
| Uyanırsa olur bu
| If he wakes up, that's it.
|
| Konuşursa kopar bu
| If he speaks, it will break
|
| Ne çıkar ya koymasa
| What to take or not put
|
| Deli yar doymayan
| crazy greedy
|
| O şans yeni bir bela
| That chance is a new trouble
|
| Yeni bir bela
| a new scourge
|
| Demek böyleymiş, alın yazımız
| So that's it, our destiny
|
| Ayrı kalplerde, yerin hazırmış
| In separate hearts, your place is ready
|
| Nerden bilirdim, hayır olamaz
| How would I know, no it can't be
|
| Ellerin bomboş ne oldu sana
| Your hands are empty, what happened to you?
|
| Balıklı Rum’da yerimi ayırt
| Book my place in Balikli Rum
|
| Bana ara sıra bir çiçek yolla
| Send me a flower from time to time
|
| Oldun mu şimdi söyle bana
| have you been tell me now
|
| İşte geliyor yeni bir bela
| Here comes a new trouble
|
| Yeni bir bela
| a new scourge
|
| Yeni bir bela
| a new scourge
|
| Ayılırsa çöker bu
| If it falls apart, it collapses
|
| Dayanırlar olur o
| They will endure it
|
| Denizlerde aklım kalmış
| I'm stuck in the sea
|
| Derinlerde oluyormuş
| It's happening deep inside
|
| Al kadınmış, yokluktanmış
| Al was a woman, out of nothing
|
| Dar olmuşsa
| if it is narrow
|
| Deli aşıksa
| If crazy is in love
|
| Bu ağaç bir dar bana
| This tree is narrow to me
|
| Aman ha
| oh huh
|
| O yakar bu da olmuşsa
| He burns if this happened too
|
| Sanki dar
| as if narrow
|
| Seviyorsa olur bu
| This will happen if you like
|
| Kanındaki zehir bu
| It's the poison in your blood
|
| Derinlerde hayatında bu var
| Deep down in your life you have this
|
| Mevsimler akıyor
| The seasons are flowing
|
| Şundan farksız bakıyor
| It looks like this
|
| Yeniden
| Again
|
| Gel illa ol da
| Come and be
|
| İçsek kimle
| with whom we drink
|
| Bakar bakar bakar
| looks look looks look
|
| Bu da o da orda
| This is there too
|
| Susar
| shut up
|
| Deli şad ol
| crazy be happy
|
| Nihai kopardı
| final plucked
|
| Deli susar mı ayyy
| Does the madman shut up
|
| İşte geliyor bela
| Here comes trouble
|
| Bela bela bela
| trouble trouble trouble
|
| Olur diye demedimdi
| I didn't say it would
|
| Uyanırsa olur bu | If he wakes up, that's it. |