Translation of the song lyrics Kig Frem - Ataf

Kig Frem (original)

Ey x6
Vers 1
Du var selv ude om det
Troede du var udødelig derfor kom det
Bag på dig at der noget der kunne få dig ned med nakken
Nu er det forfra oppe af bakken
Er du stadigvæk på til at gå distancen
Sats alt og tag chancen
Eller du blevet bange?
Fanget i en angst for at miste balancen?
Husk hverdag er en ny dag
Glem dine nederlag for dem bliver du syg af
Ryk frem af bryd dine grænser
Fuck hele verden hvem fanden skulle brems dig?, fuck hele verden hvem fanden
skulle brems dig?
Rejs dig op for du er ik noget offer
Nej det ik synd for dig
Kom op fra din foster stilling
Og stå på egne ben, men tør du at gør det før det for sent?
Eller?, vil du heller lad din stress, sæt sig fast
Midt ind i din brystkas'
Nej, det er ik noget fysisk
Det er allesammen inde i dit hoved det er allesammen psykisk
Du er i krig med dig selv
Slip din fortid, og befri dig selv
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Vers 2
Ey, de vil skræmme dig
Prøver på at ramme dig
Det er sådan det er ik?
Så hold dig kamp klar
Men først få ro på dig selv
Find din selvtillid tro på dig selv
Husk de ting der næsten slog dig ihjel
Stol på mig, du har ik brug for nogens hjælp
Eller, medlidenhed lad være med at spilde tiden med
At gå ned over andres samvitighed
Hvad du har brug for er et åbent sind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Så, glem alt hvad du troede du vidste
Hvad har du at miste?
Udover en tvested
Bevidsthed om de fejl og mangler
Sagde jo til dig du ik skulle spejle dig i andre
Ja, du har stadig langt at gå
Så lad være med at gå i stå før du når dit mål
Så
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Bro:
De ude efter dig x8
De ude efter dig
De ude efter dig
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Eyyyy
Eyyyy
Det er ik så svært når, du ved hvad livet har lært dig
Så koncentrere dig
Og lær at være dig selv nu nu nu nu

(translation)

Hey x6
Verse 1
You figured it out yourself
Thought you were immortal therefore it came
Be careful that there is something that could bring you down
Now it is from the front up the hill
Are you still going the distance?
Bet it all and take the chance
Or you got scared?
Caught in an anxiety of losing your balance?
Remember everyday is a new day
Forget your defeats because they make you sick
Push forward by breaking your limits
Fuck the whole world who the hell was going to stop you? Fuck the whole world who the hell
should slow you down?
Stand up because you are not a victim
No, I'm sorry for you
Get up from your fetal position
And stand on your own two feet, but dare you do it before it's too late?
Or?, you'd rather let your stress get stuck
In the middle of your chest
No, it's not physical
It's all inside your head it's all mental
You are at war with yourself
Let go of your past and free yourself
Chorus:
Look forward and don't look back, forget what the others said
They have their opinion but but you have to take it aaa'
Look forward and don't look back, forget what the others said
They have their opinion but but you have to take it aaa'
Verse 2
Ey, they want to scare you
Trying to hit you
That's the way it is ik?
So keep yourself battle ready
But first calm yourself down
Find your confidence believe in yourself
Remember the things that almost killed you
Trust me, you don't need anyone's help
Or, pity don't waste time with
To go down on the conscience of others
What you need is an open mind
Don't be blind, let in the light
Don't be blind, let in the light
Don't be blind, let in the light
So, forget everything you thought you knew
What do you have to lose?
In addition to a two-site
Awareness of the errors and shortcomings
Told you not to mirror yourself in others
Yes, you still have a long way to go
So don't stop until you reach your goal
So
Chorus:
Look forward and don't look back, forget what the others said
They have their opinion but but you have to take it aaa'
Look forward and don't look back, forget what the others said
They have their opinion but but you have to take it aaa'
Bridge:
They're after you x8
They're after you
They're after you
They after you (hey)
They after you (hey)
They after you (hey)
They after you (hey)
They're after you
Chorus:
Look forward and don't look back, forget what the others said
They have their opinion but but you have to take it aaa'
Look forward and don't look back, forget what the others said
They have their opinion but but you have to take it aaa'
Eyyyy
Eyyyy
It's not that hard when you know what life has taught you
So concentrate
And learn to be yourself now now now now