| Hoved som en håndgranat
| Head like a hand grenade
|
| Trækker splitten, parat til at dø som en frontsoldat
| Pulls the split, ready to die as a frontline soldier
|
| Sparker døren ind, så hva' fuck er et håndtag?
| The door kicks in, so what the fuck is a handle?
|
| Stikkere var snaksalige, så det endte med en voldssag (Bitch!)
| Stingers were talkative, so it ended with a case of violence (Bitch!)
|
| Retsag, forbinding rundt om håndfladen
| Trial, bandage around the palm
|
| Mens anklageren prøver at split folk ad
| While the prosecutor is trying to split people up
|
| Lukket institution, ville holde det nede
| Closed institution, would keep it down
|
| Men du holdt ud og lod dem aldrig knække din stolthed
| But you persevered and never let them crack your pride
|
| Mens vi gav hele branchen koldsved
| While we gave the whole industry cold sweat
|
| Et indblik fra gaden de aldrig selv har oplevet
| An insight from the street they have never experienced themselves
|
| Efterlod hatersne mobsede
| Leaving the haters mobbed
|
| Startede en helt ny genre, med pladen vi kom med
| Started a whole new genre, with the record we came up with
|
| Trodsede retningslinierne, lossede
| Defied the guidelines, unloaded
|
| — folk nede I fjortene linie lige før omkvædet
| People down in the forty line just before the chorus
|
| For min homie hold det
| For my homie hold it
|
| G4L, når du kommer, fylder vi en kop til
| G4L, when you come, we fill another cup
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, potatoes, this one is for you
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| To my blacksmiths, my white boys who cheat
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Tremors, this one is for you
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, potatoes, this one is for you
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| To my blacksmiths, my white boys who cheat
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Tremors, this one is for you
|
| Jeg myrder dem, ikk fysisk men lyrisk
| I murder them, not physically but lyrically
|
| Begraver dem, graver dem op og myrder dem igen
| Bury them, dig them up and murder them again
|
| Ta’r byen i bænkpres, tar I byen i pink lak
| If you take the city under bench pressure, you take the city in pink lacquer
|
| Beef klar det min livret
| Beef ready it my favorite
|
| København er mit backstagerum
| Copenhagen is my backstage room
|
| Smækker rappers rundt uden armbånd til mit backstagerum
| Slaps rappers around without bracelets to my backstage room
|
| Går rundt som om jeg ejer stedet
| Walking around as if I own the place
|
| Til dit show med din ho på husets regning med ejeren af stedet
| For your show with your ho on the house bill with the owner of the place
|
| Pige fra de varme lande, krussedullehår
| Girl from the hot countries, curly hair
|
| Hendes eneste konkurrent er den Gyldne Dame fra tuborg
| Her only competitor is the Golden Lady from tuborg
|
| Fuck dit rapforum og bredbånd
| Fuck your rap forum and broadband
|
| For mig er konstruktiv kritik når jeg slår dig med flad hånd
| To me, constructive criticism is when I hit you with a flat hand
|
| A og Ataf I din øreklang
| A and Ataf In your eardrum
|
| Så fuck samtlige danske rappere I har hørt om
| So fuck all the Danish rappers you've heard of
|
| Det her er for min homie Gys
| This is for my homie Gys
|
| Hold dit hoved op til du igen ser dagens lys
| Hold your head up until you see the light of day again
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, potatoes, this one is for you
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| To my blacksmiths, my white boys who cheat
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Tremors, this one is for you
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, potatoes, this one is for you
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| To my blacksmiths, my white boys who cheat
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Tremors, this one is for you
|
| Shh, hold kæft og hør efter
| Shh, shut up and listen
|
| Når jeg flækker tekster, der penetrere din teflon
| When I split texts that penetrate your Teflon
|
| Min rapstil er sindsyg
| My rap style is insane
|
| Som leatherface med en motorsav i en Texas provinsby
| Like a leatherface with a chainsaw in a Texas provincial town
|
| Spytter bly, får dit hoved til at syde
| Spitting lead makes your head boil
|
| Jeg fra indre København, hvor de bli’r ved med at skyde
| I'm from inner Copenhagen, where they keep shooting
|
| Yeah, det alt sammen gangsta
| Yeah, that's all gangsta
|
| Hvis man snakker fornuft, bli’r man stemplet som wankster
| If you speak reason, you will be branded as a wankster
|
| Og fuck de blå, de en stor joke
| And fuck the blues, they're a big joke
|
| De har fjernet tjalden, men efterladt de små til billige coke
| They have removed the tent but left the little ones for cheap coke
|
| Så spørger de, hvorfor de unger er agressiv
| Then they ask why those kids are aggressive
|
| Hvorfor de pakker knive og guns og ta’r dit liv
| Why they pack knives and guns and take your life
|
| 16 bars, 16 skud
| 16 bars, 16 shots
|
| For dem der aldrig solgte ud, ay yo Qys hold ud
| For those who never sold out, ay yo Qys hold out
|
| En hilsen fra A til AF
| A greeting from A to AF
|
| M med dobbelt S, A og rappers
| M with double S, A and rappers
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| To my blacksmiths, my white boys who cheat
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Tremors, this one is for you
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, potatoes, this one is for you
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| To my blacksmiths, my white boys who cheat
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Tremors, this one is for you
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
|
| Perker, kartofler, den her er for jer | Perks, potatoes, this one is for you |