
Date of issue: 14.10.1994
Song language: Tagalog
Tuldok(original) |
Ang tuldok ay may salaysay at may kahulugan |
Na dapat mapansin at maintindihan |
Kahit sino ka man ay dapat malaman |
Na dito sa mundo ikaw ay tuldok lang |
Kahit na ang araw sa kalangitan |
Siya ay tuldok lamang sa kalawakan |
Lahat ng bagay ay tuldok ang pinanggalingan |
At kung masdang mabuti, tuldok ang uuwian |
AD LIB |
Tingnan mong mabuti ang 'sang katauhan |
Maraming nag-aaway, tuldok lang ang dahilan |
Sa aking nakita, ako’y natawa lang |
'Pagkat ang nangyayari’y malaking kahibangan |
Kaya wala kang dapat na ipagmayabang |
Na ikaw ay mautak at maraming alam |
Dahil kung susuriin at ating iisipin |
Katulad ng lahat, ikaw ay tuldok rin |
(translation) |
The dot has a narrative and a meaning |
That should be noticed and understood |
Whoever you are should know |
That in this world you are just a dot |
Even the sun in the sky |
He is just a dot in space |
All things come from the dot |
And if you look closely, the point is to go home |
AD LIB |
Look closely at the person |
A lot of people are fighting, the reason is just a point |
From what I saw, I just laughed |
'Because what is happening is a big frenzy |
So you have nothing to brag about |
That you are smart and know a lot |
Because if we examine and think about it |
Like everyone else, you are also a dot |
Name | Year |
---|---|
Kahapon at Pag-ibig | 1994 |
Himig ng Pag-ibig | 2008 |
Magnanakaw | 1994 |
Balita | 1994 |
Ang Buhay Ko | 1994 |
Ang Mahalaga | 2009 |
Pag-asa | 2008 |
Itanong Mo Sa Mga Bata | 2019 |
Gising Na Kaibigan | 1994 |
Anak ng Sultan | 2004 |
Masdan Mo Ang Kapaligiran | 2019 |
Baguio | 2005 |
Panibagong Bukas | 2009 |
Monumento | 2009 |
At Tayo'y Dahon | 2012 |
Payo | 2012 |
Lumang simbahan | 2008 |
Mga Limot na Bayani | 2019 |
Hangin | 1994 |
Sandaklot | 2005 |