Translation of the song lyrics За братву - Артём Татищевский

За братву (original)

Мне остаться бы вместе с тобою и тянуться за синий звездою,
Но кумар нас зовёт на районы, лечит сплив и у братана дома.
Небо ясное вдруг стало серым, наши головы замело снегом,
Умирает надежда на жизнь, но твой голос внутри закричал держись.
Припев:
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Этот мир для нас слишком сложный, не могу думать я о хорошем,
Когда друг исчезает внезапно, клубы, девочки он безвозвратно
Хочет стать супер пупер богатым, невзлюбил наши блокады,
С босяками не трёт папиросы, с молодыми на тусе он коса,
Отдыхаем мы летом на даче, шашлычок да водяра в придачу.
Через три дня поедем в Самару, встретит нас блатата на вокзале.
Это странная штука житуха, возвращайся скорее, братуха.
Ты ещё молодой Бог с тобою, жму руку тебе ты залип на отстой.
Припев:
своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.

За братву (translation)

I would stay with you and reach for the blue star,
But Kumar calls us to the districts, treats a drain and at his brother's house.
The clear sky suddenly turned gray, our heads were covered with snow,
The hope for life is dying, but your voice inside screamed hold on.
Chorus:
I say to my bros: “thank you”, well, and to the girl: “salamu alaikum”.
I say to my bros: “thank you”, well, and to the girl: “salamu alaikum”.
I say to my bros: “thank you”, well, and to the girl: “salamu alaikum”.
I say to my bros: “thank you”, well, and to the girl: “salamu alaikum”.
Do not be sad, friend, faith is with you, appreciate your life while you are young.
Do not be sad, friend, faith is with you, appreciate your life while you are young.
Do not be sad, friend, faith is with you, appreciate your life while you are young.
Do not be sad, friend, faith is with you, appreciate your life while you are young.
This world is too complicated for us, I can't think of good things,
When a friend disappears suddenly, clubs, girls, he irrevocably
Wants to be super duper rich, disliked our blockades
He does not rub cigarettes with tramps, he is a scythe with young people at the party,
We have a rest in the summer at the dacha, barbecue and water to boot.
In three days we will go to Samara, the blatata will meet us at the station.
This is a strange thing life, come back soon, bro.
You are still a young God with you, I shake hands with you, you are stuck on the sludge.
Chorus:
I say to my friends: “thank you”, well, and to the girl: “salamu alaikum”.
I say to my bros: “thank you”, well, and to the girl: “salamu alaikum”.
I say to my bros: “thank you”, well, and to the girl: “salamu alaikum”.
I say to my bros: “thank you”, well, and to the girl: “salamu alaikum”.
Do not be sad, friend, faith is with you, appreciate your life while you are young.
Do not be sad, friend, faith is with you, appreciate your life while you are young.
Do not be sad, friend, faith is with you, appreciate your life while you are young.
Do not be sad, friend, faith is with you, appreciate your life while you are young.