Translation of the song lyrics В рамках закрытия - Артём Татищевский

В рамках закрытия (original)

Интро:
Касается каждого, от одного до десяти.
Спустя четыре тысячи дней много, что поменялось.
Во мне огня не осталось, я то и дело метаюсь,
Как изувеченный пёс, который ждёт, замерзая,
Когда покормят, он не знает слово «Добрый хозяин».
Опять гиперболы, Ready Made, техно-болтовня,
Осиротевшие надежды, что терзают меня.
Гуляют вихрем на пустых полях, и в хаосе прячутся,
За соломенным домом всё разлетается.
Молния, гром, дождь, подохшие шлюхи вблизи обочин.
Моё на хер никому в новое время не нужное творчество.
Мои думы о лучшем слетают с этих рельс,
Воздух разрываю, закрываю подходы к себе.
Пытаюсь что-то наладить, да всё не с теми.
И над тленом даже было раз так в двести теплее,
Но я не без хороших настроений, в одного
Всё сначала попробую, просто верь в меня, бро.
Припев:
Когда последняя строка сотрётся с белой бумаги,
Тогда оставлю вас в покое, пропадут эти песни.
Я в стороне от сплочённости, и не с теми, кто вместе со всеми.
Другие ситуации, совсем другие темы.
Люди приходят-уходят, опять о грустном,
И только она всегда рядом, моя муза.
И когда мы умрём, не будет песен, стихов и альбомов.
Хотелось бы, чтобы это было нескоро.
Бра, помнишь эти движи в пятнадцатом, нашу лиру,
Отходосы с кумарами, на пару последнее делили,
А сейчас куда запропастились те, с кем мы были,
Одни в делах, другим в итоге — могила, как выход.
Я бы не хотел об этом, об опрокинутых когда-то барыгах,
Коварных бестиях, о грёбаном белом.
Об отношениях с Галей, о том, что сами в чём-то были неправы,
Педаль до пола и резко всё обернулось покоем.
Не могу читать о чём-то другом,
Хоть и лавэ гребу лопатой не с рэпа.
Хочу семью, а мне красавица мечтанием с неба
Тычет в лицо, говоря, что ворошу не по делу.
Смешно, действительно, но я всё так же гипертрофирован.
Поднимаюсь и лечу обратно вниз, к верхушке Олимпа,
И чаще просто ищу выгоды, всё круто снаружи!
Попробуй догадаться, что же там в душе.
Припев:
Когда последняя строка сотрётся с белой бумаги,
Тогда оставлю вас в покое, пропадут эти песни.
Я в стороне от сплочённости, и не с теми, кто вместе со всеми.
Другие ситуации, совсем другие темы.
Люди приходят-уходят, опять о грустном,
И только она всегда рядом, моя муза.
И когда мы умрём, не будет песен, стихов и альбомов.
Хотелось бы, чтобы это было нескоро.
Цени свою жизнь, каждый момент —
Это необходимо.
Всё.
Январь, 2016.

В рамках закрытия (translation)

Intro:
Applies to everyone, from one to ten.
Four thousand days later, a lot has changed.
There is no fire left in me, I keep rushing about,
Like a crippled dog that freezes waiting
When they feed him, he doesn't know the word "Good host".
Again hyperbole, Ready Made, techno chatter,
Orphaned hopes that torment me.
They walk like a whirlwind in empty fields, and hide in chaos,
Behind the thatched house, everything shatters.
Lightning, thunder, rain, dead whores near the curb.
My fucking creativity is not needed by anyone in the new time.
My thoughts about the best fly off these rails,
I break the air, close the approaches to myself.
I'm trying to fix something, but it's not with those.
And above the ashes it was even two hundred times warmer,
But I am not without good moods, in one
I'll try everything first, just believe in me, bro.
Chorus:
When the last line is erased from the white paper,
Then I'll leave you alone, these songs will disappear.
I am away from solidarity, and not with those who are together with everyone.
Other situations, completely different topics.
People come and go, again about sad things,
And only she is always there, my muse.
And when we die, there will be no songs, poems and albums.
I wish it wasn't soon.
Bra, do you remember these movements in the fifteenth, our lyre,
Waste with kumars, the last was divided into a couple,
And now where have those with whom we were gone,
Some in business, others in the end - the grave, as a way out.
I would not like to talk about it, about the once overturned hucksters,
Insidious beasts, about fucking white.
About relations with Galya, about the fact that they themselves were wrong in something,
Pedal to the floor and suddenly everything turned into peace.
Can't read about something else
Even though I’m not rowing a lave with a shovel from rap.
I want a family, and I want a beautiful dream from the sky
He pokes in the face, saying that I'm not talking about the case.
It's funny, really, but I'm still hypertrophied.
I rise and fly back down to the top of Olympus,
And more often just looking for benefits, everything is cool on the outside!
Try to guess what's in your soul.
Chorus:
When the last line is erased from the white paper,
Then I'll leave you alone, these songs will disappear.
I am away from solidarity, and not with those who are together with everyone.
Other situations, completely different topics.
People come and go, again about sad things,
And only she is always there, my muse.
And when we die, there will be no songs, poems and albums.
I wish it wasn't soon.
Appreciate your life, every moment -
It's necessary.
Everything.
January, 2016.