Translation of the song lyrics Недели - Артём Татищевский

Недели (original)

Чек-чек йо!
Недели пролетают будто секунды,
Братва на бирже труда,
В ожидании рабочего места во времена смуты,
Проблем ни к черту, но рецепты кухни,
До сих пор имеют вес в районах города,
Как нехуй делать ушатать башку гидры или въебать спидов,
Что внутри останется?
Наверное воспоминание из которых ты лепишь фильм,
С названием «навеки одиночество»
Окурки летят в урну, в никуда уходит мое творчество.
Вся наша жизнь — ибо легкий парламент,
Либо красная оптима, один хуй догорает до фильтра,
Потом зажигалка, ложка, жгутяра…
Обувает так что:
квартира в поряде, дева в наряде, дети в дет-саде.
Больше безразличия,
Со стороны тех кто был когда-то близок,
И я уже не родной для той с кем просыпался ранней весной,
Небо цвета ванили, неделя вкуса кислоты —
сжигаем мосты!
Смутное время убъет порядок,
Помутнённый разум,
Заставляет отвечать за поступки,
У каждого из нас разные взгляды на этот гребаный мир,
Который виден изнутри!
Смутное время убъет порядок,
Помутнённый разум,
Заставляет отвечать за поступки,
У каждого из нас разные взгляды на этот гребаный мир,
Который виден изнутри!
Меня не прет эта зима!
Топчю кросовками русскую землю,
Меняю свой талант на дым,
Постепенно погасают фонари,
Буд-то бы люди ушедшие на небо, либо в свой срок, либо не в свое время.
Будни проходят будто электричка,
Я не успел найти себя среди киллометровых,
железнодорожных путей,
Буржуйских новостроек, торговых центров до магазинов,
Все как обычно, банально,
Помню слезы мамы в момент когда меня вели в сторону вонючей мусорской,
Помню конкретные терки, между своими кусалово,
А ща все както чуждо, не то странно так дружба, любовь!
Доверие твое идет к дьяволу,
Но на кустарный бит по сей день ложиться смысл,
Все то что видишь ты братан это обман зрения… обман зрения…
Смутное время убъет порядок,
Помутнённый разум,
Заставляет отвечать за поступки,
У каждого из нас разные взгляды на этот гребаный мир,
Который виден изнутри
Смутное время убъет порядок,
Помутнённый разум,
Заставляет отвечать за поступки,
У каждого из нас разные взгляды на этот гребаный мир,
Который виден изнутри
А ты отзвони на недельке, когда товар будет!
неяработа, неяработа…

(translation)

Check-check yo!
Weeks fly by like seconds
Brothers at the labor exchange,
Waiting for a workplace in times of trouble,
No problems, but kitchen recipes
Still have weight in the districts of the city,
How to fuck up the hydra's head or hit the speeds,
What will be left inside?
Probably the memory from which you sculpt the film,
With the name "forever loneliness"
Cigarette butts fly into the urn, my creativity goes nowhere.
All our life is for a light parliament,
Or red optima, one dick burns down to the filter,
Then a lighter, a spoon, a harness ...
Dress like this:
the apartment is in order, the maiden is in a dress, the children are in kindergarten.
More indifference
From those who were once close,
And I am no longer native to the one with whom I woke up in early spring,
Vanilla sky, acid week
burning bridges!
Troubled times will kill order,
clouded mind,
Makes you responsible for your actions
Each of us has different views on this fucking world,
Which is visible from the inside!
Troubled times will kill order,
clouded mind,
Makes you responsible for your actions
Each of us has different views on this fucking world,
Which is visible from the inside!
This winter doesn't bother me!
I trample the Russian land with sneakers,
I change my talent for smoke,
Gradually the lights go out
It would be like people who went to heaven, either at their own time, or at the wrong time.
Weekdays pass like a train
I did not have time to find myself among the kilometer,
railway tracks,
Bourgeois new buildings, shopping centers to shops,
Everything is as usual, trite,
I remember my mother's tears at the moment when they led me towards the smelly garbage,
I remember specific graters, between my kusalovo,
And everything is somehow alien, not so strange, so friendship, love!
Your trust goes to the devil
But to this day the meaning lies on the artisanal beat,
All that you see bro is an optical illusion... an optical illusion...
Troubled times will kill order,
clouded mind,
Makes you responsible for your actions
Each of us has different views on this fucking world,
Which is visible from within
Troubled times will kill order,
clouded mind,
Makes you responsible for your actions
Each of us has different views on this fucking world,
Which is visible from within
And you call back in a week when the goods arrive!
no job, no job...