Translation of the song lyrics Мелодия города - Артём Татищевский

Мелодия города (original)

Мой город таит по утру, когда восходит Солнце.
Еле слышно, как мокрый снег бьет
в оконцы.
Подъезды обретают облики наркопритонов.
Козыри о вчерашних разговорах
Убитый в мясо с одной встрече на замут кантовалась братва, поздно, вечером.
Так сложно понять материю, что состоит из серых высоток напичканных болью и
горем.
Машины пролетают со свистом, вены, выстрелы и ты уже не стал близким.
Покойся с миром.
Тебя уже не ждет мама, время залечит раны.
Квартал тебя схавал, отпустив
слишком рано.
Меньше осталось людей, вижу больше, новостройки стоящие вблизи моего дома.
И лишь завтрашней день покажется таким же, как сегодня — обычным,
немного одиноким.
Йо.
Припев:
Я хочу, чтобы этот город стал чуть ярче.
Чтобы брат был всегда рядом, не иначе.
Чтобы люди научились любить по настоящему.
И чтобы завтрашний день был лучшим в твоей жизни.
Запах заводов, привычный облик окраины, расстворяется в дыму, как и люди,
./././tatischeskij-artem-melodiya-goroda.html
С которыми, вроде, по жизни хотел шагать в ногу по дороге, что ведет вверх.
Но мы пали вниз.
Улицы забитых толпами.
Каждый час меньше остается правды,
меньше остается нас.
Холодные бульвары хранят в себе тайны этого города, с проулками и подворотнями.
Не знаю точно, что ищу и что найду в дальнейшем, как говорится: «Победит сильнейший!».
Да.
Бог создал Земля за семь дней, но увы, за семь минут мы убили то,
что было дорогим.
Я чую запах весны и слышу пение птиц, как будто чудный сон, но вены колит шприц.
Дом становится чужим, в никуда бежим.
Позже потухаем.
И молчим.
Припев:
Я хочу, чтобы этот город стал чуть ярче.
Чтобы брат был всегда рядом, не иначе.
Чтобы люди научились любить по настоящему.
И чтобы завтрашний день был лучшим в твоей жизни.

Мелодия города (translation)

My city hides in the morning when the sun rises.
Barely audible how the wet snow beats
into the windows.
The entrances take on the appearance of drug dens.
Trump cards about yesterday's conversations
Killed in meat from one meeting, the lads turned around, late in the evening.
It is so difficult to understand the matter that consists of gray skyscrapers stuffed with pain and
grief.
Cars whistle past, veins, shots, and you are no longer close.
Rest in peace.
Mom is no longer waiting for you, time will heal the wounds.
The quarter shaved you, letting go
too early.
There are fewer people left, I see more, new buildings standing near my house.
And only tomorrow will seem the same as today - ordinary,
a little lonely.
Yo.
Chorus:
I want this city to become a little brighter.
So that the brother is always there, not otherwise.
For people to learn to truly love.
And so that tomorrow is the best day of your life.
The smell of factories, the habitual appearance of the outskirts, dissolves in smoke, like people,
./././tatischeskij-artem-melodiya-goroda.html
With whom, it seems, in life I wanted to keep pace along the road that leads up.
But we fell down.
Streets filled with crowds.
Every hour there is less truth
there are fewer of us left.
Cold boulevards keep the secrets of this city, with alleys and gateways.
I don’t know exactly what I am looking for and what I will find in the future, as they say: “The strongest will win!”.
Yes.
God created the Earth in seven days, but alas, in seven minutes we killed what
which was expensive.
I smell the spring and hear the birds singing, as if it were a wonderful dream, but the syringe pricks my veins.
The house becomes a stranger, we run to nowhere.
We'll fade later.
And we are silent.
Chorus:
I want this city to become a little brighter.
So that the brother is always there, not otherwise.
For people to learn to truly love.
And so that tomorrow is the best day of your life.