Translation of the song lyrics Другой - Артём Татищевский

Другой (original)

Моя правда — моя ложь,
Моя любовь — оружие против себя самого
Эти песни станут ничем, если меня не будет
Я чаще о личном в последнее время думаю
Оно как песок сквозь пальцы
Обветренных дней, холодных недель, снежных бурь
Мое воскресенье прошлое — лучшее, что было
Обрывков все больше, отрывки стихов
Улетают ввысь, затем они исчезают
Мои глаза, мои чертовы разочарования, прощания, прощение
Еще одна попытка стать лучше, забыть, начать сначала
Подумать, отложить на потом счеты с собой
Подарить шанс другим, радоваться
Каждой секунде, впитывая в себя их боль
Отразив это в творчестве, в ненужных стилях
Среде бессмысленной, немелодичной, навязчивости
— я другой
Не последней песней вам, всего лишь моментом
Затем исчезну как обычно перед жарким летом
Мне не нужны больше ответы, ни к чему зацепки
Ведь однобоко все, удача в щепки
Утро холодное, дождливое, промокшие чьи-то надежды
Чьи-то одежды, машины, улицы, люди — пешки
Утраты, словно вешалки, в душе шкафы где обитают скелеты
Мои старые грешки такая нежить и вдоль печали
Сколько попыток еще сначала начать,
Сколько кричали — ищи себя сам,
А я отчалил, примерил новые маски
Все вынуждено, искусственное счастье
Яркими красками сегодня я рисую новую жизнь
Пусть нелегко и не стереть пока всех черных полосок
Уснуло прошлое, новое солнце осветило те этажи
Где когда-то во тьме обитали мы
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Я ведь совсем другой, я ведь совсем другой
Все, что я когда-то любил — встречаю ностальгируя
Прощаюсь больно, настоящее не игнорируя
В сознании своем все время создавая беспроблемное место
Дом и планету без воя, но очки розовые все же треснули
Затем летели в пропасть, те кого люблю, вспоминают часто молодость
Заглушают болезни, затем на новой студии творят со мною совместно
Об этом песни по-другому, не зная как делать весело, с юмором.
Понимаю, что от новых тенденций на части разбираюсь
Что больше все же надеюсь, уверенность, она пропала с годами
Местами просто боюсь я довериться
Не последней песней вам, всего лишь моментом
Затем исчезну как обычно перед жарким летом
Солнце заходит за тучи, просыпаюсь, утро доброе
Дождливый день, лето я улыбаюсь
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Я ведь совсем другой, я ведь совсем другой

Другой (translation)

My truth is my lie
My love is a weapon against myself
These songs will be nothing if I'm gone
I've been thinking about the personal more lately
It's like sand through your fingers
Windy days, cold weeks, snow storms
My Sunday past is the best thing ever
There are more and more fragments, fragments of poetry
Fly high then they disappear
My eyes, my fucking disappointments, goodbyes, forgiveness
Another try to get better, forget, start over
Think, put off the bills with you later
Give a chance to others, rejoice
Every second, absorbing their pain
Reflecting this in creativity, in unnecessary styles
An environment of meaningless, non-melodious, obsession
- I'm different
Not the last song for you, just a moment
Then disappear as usual before the hot summer
I don't need more answers, no more clues
After all, everything is one-sided, luck is in chips
The morning is cold, rainy, wet someone's hopes
Someone's clothes, cars, streets, people are pawns
Losses are like hangers, wardrobes in the soul where skeletons live
My old sins are so undead and along sadness
How many more attempts to start over
How much they shouted - look for yourself,
And I set sail, tried on new masks
All forced, artificial happiness
With bright colors today I draw a new life
Let it not be easy and not erase all the black stripes yet
The past fell asleep, the new sun illuminated those floors
Where we once dwelt in darkness
Time has passed, I'm completely different
Everything burned out in the fire, there is nothing in me that was before
Time has passed, I'm completely different
Everything burned out in the fire, there is nothing in me that was before
I'm completely different, I'm completely different
Everything that I once loved - I meet with nostalgia
I say goodbye painfully, not ignoring the present
In his mind all the time creating a problem-free place
House and planet without a howl, but pink glasses still cracked
Then they flew into the abyss, those whom I love often remember their youth
They drown out illnesses, then at the new studio they create with me together
About this song in a different way, not knowing how to do it fun, with humor.
I understand that I understand parts of new trends
What I still hope for more, confidence, it disappeared over the years
Sometimes I'm just afraid to trust
Not the last song for you, just a moment
Then disappear as usual before the hot summer
The sun sets behind the clouds, I wake up, good morning
Rainy day, summer I smile
Time has passed, I'm completely different
Everything burned out in the fire, there is nothing in me that was before
Time has passed, I'm completely different
Everything burned out in the fire, there is nothing in me that was before
I'm completely different, I'm completely different