Translation of the song lyrics До дрожи весёлое... - Артём Татищевский

До дрожи весёлое... (original)

Я тебя люблю.
Ты мой.
И я тебя люблю.
Спокойной ночи, кисочки.
Спокойной ночи.
По окончанию весны всё заржавело внутри,
Не знаю, но зачем ты боль причиняешь, прекрасно.
Я выживал, умирал не раз.
Я обещаю…
Пройти мне дай, я тебе говорю.
Слушай, я не собираюсь с тобой ничего сейчас выяснять,
Тебе сказал, просто пройти мне дай, я хочу уйти.
Просто пройти мне дай.
Ты че, не понимаешь что ли меня, или че?
Да ладно.
Я тебя люблю.
Да мне пох*й на тебя вообще, понятно?
Поверь мне, мне важнее любой войны покой
И чьё-то тело в постели с целью совокупления.
Я чувствую тепло лишь от любимых родных,
Их заботы и веру в меня, тишину моего внутреннего мира.
Тонкий запах самки чувствует пришедшее новое,
После двенадцати обратившись также в отдалённое.
Если я кончился, как личность в твоих глазах,
Если оставил впечатления прямо не ахти,
Не вникай же в мой личный невыносимый ад,
Не сказав ни слова, просто уходи.
Ты ж по жизни могла позабыть и стерпеть,
Но пришлось лишь винить меня, царапать,
Реветь, там, уйти и достаться другому.
Блин, всё правильно, не нужно никаких прощений.
Тупой иглой щеголял по побелке.
Горели надежды мои.
Снег сыпался сверху.
Знаешь, по юности жизни удары сломили,
Загнали шанс как пыль к тротуару.
А сейчас, от тебя только боль, и мной сушены дары,
Отдаляющиеся под тускло светящие фары.
Я забыл всё плохое.
Мне хорошо.
Этот выбор царапает кожу острым осколком.
Осмыслить способен, рвёт настоящее на клочки.
Я словно словом и после поставлена точка.
Бьюсь ради какой-то тупой безысходности, падкости.
Куча гадостей на дне бассейна желаний.
Зачем же внушаешь ты на ухо сладостным бредом
О том, что мы живы?
Я тебе люблю.
Ведь надо всё сделать правильно, не огорчить никого.
Я вынужден закрыться от всех.
Точка.

(translation)

I love you.
You are my.
And I love you.
Good night, kitties.
Goodnight.
At the end of spring, everything rusted inside,
I don't know, but why are you hurting, fine.
I survived, I died more than once.
I promise…
Let me pass, I tell you.
Listen, I'm not going to find out anything with you now,
I told you, just let me go, I want to leave.
Just let me pass.
Don't you understand me, or what?
Come on.
I love you.
Yes, I don’t give a fuck about you at all, understand?
Believe me, peace is more important to me than any war
And someone's body in bed for the purpose of copulation.
I feel warmth only from my beloved relatives,
Their worries and faith in me, the silence of my inner world.
The subtle smell of the female feels the new that has come,
After twelve, turning also to the distant.
If I ended as a person in your eyes,
If you left impressions directly not so hot,
Do not delve into my personal unbearable hell,
Without saying a word, just leave.
Well, in life you could forget and endure,
But I only had to blame me, scratch,
Roar, there, leave and get another.
Damn, that's right, no need for any forgiveness.
A blunt needle flaunted the whitewash.
My hopes burned.
Snow was falling from above.
You know, in the youth of life, the blows broke,
They drove the chance like dust to the sidewalk.
And now, only pain from you, and gifts dried up by me,
Receding under the dimly lit headlights.
I forgot everything bad.
I feel good.
This choice scratches the skin with a sharp shard.
He is capable of comprehending, tearing the present to shreds.
I'm like a word and then the point is put.
I fight for the sake of some stupid hopelessness, wickedness.
A bunch of nasty things at the bottom of the pool of desires.
Why do you inspire in your ear with sweet delirium
About the fact that we are alive?
I love you.
After all, everything must be done correctly, not to upset anyone.
I have to close myself off from everyone.
Dot.