Translation of the song lyrics Бра... - Артём Татищевский

Бра... (original)

— Как ты там, Бра?
— Ае…
Твоих песен смысл развеет ветер осколками надежды,
Острием по сердцу и солнцу твоему, что так тускло светит.
Шансы, обычные дела, обычные люди, полуживые тела,
Пытаясь выкарабкаться наружу через стены бытия.
Разбиваются, будто мечта твоя быть лучше, немного нужнее.
Ответишь — стало хуже, в людях больше зависти.
Среди них нет ни добра, ни предоставления радости,
«Только последний, слышишь, последний, друг,
За тебя до конца, во имя дружбы закроем глаза!»
«На заживших венах чьих-то рук, разбитых о стены.
Ради чего?
За каких друзей?
Жизнь всю отдать, до последней.
А он и не заметит, если отъедет.
Всё это просто мысли вслух.»
То, что ты видишь, это явь — огонек потух.
Если потеряемся, то нас не найдут,
Это замкнутый круг, паутина, история двух.
Я не могу видеть твою боль, когда ты куришь у окна,
Стараясь, чтобы на раны мои не попала соль.
Канули в омут, разогналилсь по полной в этот холод времен.
День за днем мелькают тысячи ненужных имен.
Разбитые надежды на жизнь и твои этажи отходят назад, приближая к семье.
Без мысли о войне и мести за то, что ты есть и остаешься рядом…
«Я говорю спасибо тебе.
Я говорю спасибо, Бра…
Возвращайся, братиш, я тебя жду, всё по-старому.
По возможности чем смогу — помогу.
Пока что проблемы решены.
Жду тебя, Бра.»

Бра... (translation)

— How are you, Bra?
- Ah...
The meaning of your songs will scatter the wind with fragments of hope,
We will sharpen your heart and your sun, which shines so dimly.
Chances, ordinary things, ordinary people, half-dead bodies,
Trying to climb out through the walls of existence.
They break, as if your dream is to be better, a little more necessary.
You will answer - it has become worse, there is more envy in people.
Among them there is no good, no provision of joy,
“Only the last, you hear, the last, friend,
For you to the end, in the name of friendship, we will close our eyes!”
"On the healed veins of someone's hands, broken against the walls.
For what?
For what friends?
Give your whole life, to the last.
And he won't even notice if he leaves.
It's all just thinking out loud."
What you see is reality - the light is out.
If we get lost, they won't find us,
This is a vicious circle, a web, a story of two.
I can't see your pain when you smoke by the window
Trying not to get salt on my wounds.
They sank into a whirlpool, accelerated at full speed in this cold of times.
Day after day, thousands of unnecessary names flash by.
Broken hopes for life and your floors are receding, bringing you closer to your family.
Without the thought of war and revenge for the fact that you are and remain near ...
“I say thank you.
I say thank you Bra...
Come back, brother, I'm waiting for you, everything is the same.
If possible, I will help in any way I can.
So far the issues have been resolved.
Waiting for you, Bra.