Translation of the song lyrics Négresse blanche - Arthur H

Négresse blanche (original)

Ma négresse blanche
Ma comtesse de la savane
Ma rondeur carrée
Mon Afrique polaire
Ta peau noire comme la neige
Me plaît beaucoup
Je serai ton boubou
Ton éléphant
Ma pâle négresse
Danse pour moi
Les danses russes
De Ouagadougou
Et je serai doux avec toi
Je briserai les chaînes
Qui t’enchaînent
Au noir et blanc
Et dans le mauve, le violet
Le rouge et le bleu
Je serai
Ton nègre multicolore.

Négresse blanche (translation)

My white nigga
My countess of the savannah
My square plumpness
My Polar Africa
Your skin black as snow
It pleases me a lot
I will be your boubou
your elephant
My pale nigga
Dance for me
Russian dances
From Ouagadougou
And I'll be gentle with you
I will break the chains
Who chain you
In black and white
And in the purple, the purple
Red and Blue
I will be
Your multicolored nigger.