
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Polydor France
Song language: French
Le Danseur(original) |
Le danseur |
Dans son implacable élégance |
Absorbé dans son ivresse |
Il danse l’inspire et l’expire d’une étoile naissante |
Il danse sur le battement d’un cœur secret |
Qui rêve l’Univers |
Le danseur danse |
Au plus obscur de tes os |
Il danse ta chute ou ton envol |
Puis il cueille sur ta chair offerte |
Une fleur de Soleil |
Sa vitesse est si prodigieuse |
Qu’il semble presque immobile |
Au-delà du temps, il veille |
Et si le monde vacille |
Son rythme |
Rétablit l'équilibre |
Dans son implacable élégance |
Le danseur danse |
Danse… |
(translation) |
The dancer |
In its implacable elegance |
Absorbed in his drunkenness |
He dances inhales and exhales a rising star |
He dances to the beat of a secret heart |
Who dreams the Universe |
The dancer dances |
To the darkest of your bones |
He dances your fall or your flight |
Then he plucks from your offered flesh |
A Flower of Sun |
His speed is so prodigious |
That it seems almost motionless |
Beyond time he watches |
And if the world falters |
Its rhythm |
Restores balance |
In its implacable elegance |
The dancer dances |
Dance… |
Name | Year |
---|---|
La chanson de Satie ft. Feist, Эрик Сати | 2008 |
Jack Et La Mécanique Du Coeur ft. Jean Rochefort, Olivia Ruiz, Arthur H | 2012 |
La boxeuse amoureuse | 2017 |
Le tonnerre du cœur ft. Patrick Watson | 2014 |
Tokyo Kiss | 2018 |
Le Jardin Des Délices | 2010 |
Soleil D'Hiver | 2010 |
Le Chercheur D'Or | 2010 |
Lily Dale | 2010 |
Bo Derek | 2010 |
Nancy Et Tarzan | 2010 |
Luna Park | 2010 |
Le Baiser De La Lune | 2010 |
Naïve derviche | 1999 |
Cosmonaute Père & Fils | 2010 |
Naissance D'Un Soleil | 2010 |
Marilyn Kaddish | 2010 |
Adieu Tristesse | 2010 |
L'Abondance | 2010 |
La lune | 2001 |