Translation of the song lyrics L'avalanche - Arthur H

L'avalanche (original)

Tu glisses, glisses
Elle est douce et profonde
Tu glisses, glisses
La poudreuse t'éclabousse
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Tu ne sais pas qu’elle arrive
L’avalanche
Même si le soleil te brûle
Et que l’air froid te glace
Tu défies l’espace
Insolente insoucianc
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-pist)
Et soudain, tu pressens
L’avalanche
Voilà qu’elle se rapproche
Tendre tonnerre
L’avalanche accélère
Rapide et légère
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Elle t’envahit, te submerge
L’avalanche
L’a-, la-la-la, l’avalanche
Blanche, elle te recouvre
Puissante et brûlante
L’avalanche te révèle
Reine des neiges
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Tu as goûté à la puissance de
L’avalanche
L’avalanche

L'avalanche (translation)

You slip, slip
She's sweet and deep
You slip, slip
The powder splashes you
Off-road (off-road, off-road, off-road)
Don't you know it's coming
The avalanche
Even if the sun burns you
And the cold air freezes you
You defy space
Insolent carefree
Off-road (off-road, off-road, off-road)
And suddenly you feel
The avalanche
Now she's getting closer
tender thunder
The avalanche is accelerating
Fast and light
Off-road (off-road, off-road, off-road)
It invades you, overwhelms you
The avalanche
The a-, la-la-la, the avalanche
White, she covers you
Powerful and fiery
The avalanche reveals you
Snow Queen
Off-road (off-road, off-road, off-road)
You have tasted the power of
The avalanche
The avalanche