Translation of the song lyrics 14 Juillet 2002 - Arthur H

14 Juillet 2002 (original)

Je veux tant être
Un homme, un vrai
Je ne suis pas
Un petit garçon
Regarde-moi
Le monde va
Subir le feu
De on éclat
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I’ll be a movie star
Je suis le vengeur
Seul dans la rue
Je croise les regards
Mais personne ne sens
Ma puissance
Pourtant, je suis
Là pour sauver
Le monde de
Sa décadence
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I’ll be a movie star
Je suis le vengeur
Tout va trop vite
La vie est dure
Je prends des coups
Je ne suis pas fou
Ça t’impressionne
À la télé
Tu vois, c’est moi
Qu’on bastonne
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I’ll be a movie star
Je suis le vengeur

14 Juillet 2002 (translation)

I so want to be
A man, a real man
I'm not
A little boy
Look at me
The world is going
Suffer the fire
Of one brilliance
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I'll be a movie star
I am the avenger
alone in the street
I meet eyes
But no one senses
my power
Yet I am
there to save
The world of
Its decadence
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I'll be a movie star
I am the avenger
Everything is going too fast
Life is hard
I take hits
I am not crazy
It impresses you
On TV
You see, it's me
That we fight
Tomorrow I will kill Jacques Chirac
Tomorrow I'll be a movie star
I am the avenger