Translation of the song lyrics Pasa - Arianna Puello, Pequeño

Pasa - Arianna Puello, Pequeño
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pasa , by -Arianna Puello
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:16.02.2017
Song language:Spanish
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Pasa (original)Pasa (translation)
Pasan las horas, las eras, las modas Hours pass, eras, fashions
Pasa la vida y no te la acabas toda Life goes by and you don't finish it all
Pasan las ilusiones y los sueños se te olvidan Illusions pass and dreams are forgotten
Pasa la verdad, para darle paso a la mentira Pass the truth, to make way for the lie
Pasan los ríos siempre en busca del mar The rivers always pass in search of the sea
Pasa multitud de gente por la gran ciudad Crowds of people pass through the big city
Pasan las nubes pero nadie las contempla The clouds pass but no one sees them
En los mensajes del Whatsapp el mundo se concentra In WhatsApp messages the world is concentrated
Me da pavor pensar: «¿Qué pasará mañana?» I dread to think: "What will happen tomorrow?"
Así que paso de pensar, mejor disfruto de la mañana So I stop thinking, I better enjoy the morning
Pasan de niños ha adultos, internet los ha educado They go from children to adults, the internet has educated them
Ya forman parte del ganado They are already part of the cattle
Otros pasan de curso y siempre el mismo discurso Others pass the course and always the same speech
Una carrera, un buen sueldo, dejar a un lado los impulsos A career, a good salary, put impulses aside
Pasan armas y drogas por la frontera Weapons and drugs pass the border
El gobierno las trafica pero aquí nadie se entera ¿Y tú? The government traffics them but nobody here finds out. What about you?
Sigues obsesivo por la puta pasta You're still obsessed with fucking pasta
Ella sin más compra tu vida en la subasta She without further ado buys your life at the auction
Ya basta, de permanecer clavados a una puta pantalla Enough is enough, to remain nailed to a fucking screen
Por eso ya nadie ve, ya nadie oye, todos callan That's why nobody sees anymore, nobody hears anymore, everyone is silent
Arianna Puello, yo Arianna Puello, I
Con Pekeño en tu cuello, yo With Pekeño on your neck, I
Y voy pa' alante porque no hay marcha atrás And I'm going forward because there is no turning back
Hoy la alegría está tendida pa' secarse bien las lágrimas Today the joy is stretched out to dry the tears well
No tengo miedo, llegaré hasta el final I'm not afraid, I'll go to the end
Aunque el camino siga en ruina, no nos queda más que caminar Although the road remains in ruins, we have no choice but to walk
Y voy de frente, voy siguiendo el compás And I'm going straight ahead, I'm following the compass
El tiempo pasa por la puerta de mi casa y no se parará Time passes by the door of my house and it will not stop
Pues todo pasa y cómo llega se va Well, everything happens and how it comes it goes
Pues todo pasa y cómo llega se va Well, everything happens and how it comes it goes
Son cosas que pasa porque tienen que pasarte They are things that happen because they have to happen to you
Nos sobra edad y tiempo para columpiarte We have plenty of age and time to swing you
Son cosas que pasan, son verdades que te aplastan They are things that happen, they are truths that crush you
(Hay un tren, pasa una vez ¿Qué crees?) (There is a train, it passes once, what do you think?)
Son cosas que pasa porque tienen que pasarte They are things that happen because they have to happen to you
Nos sobra edad y tiempo para columpiarte We have plenty of age and time to swing you
Son cosas que pasan, son verdades que te aplastan They are things that happen, they are truths that crush you
(Hay un tren, pasa una vez ¿Qué crees?) (There is a train, it passes once, what do you think?)
Se-serio, hablando con criterio Be-serious, speaking with criteria
Quitando las comillas de las cosas que nos pasan por misterio Removing the quotes from the things that happen to us by mystery
Ebrio, me paso de calor al frío Drunk, I go from hot to cold
Pa' todos esos que se piensan «Dios, me río de los nervios» For all those who think «God, I laugh because of my nerves»
Jugando sucio como Rossi Playing dirty like Rossi
Lo mío es la composición del verso, una patada al coxis Mine is the composition of the verse, a kick to the coccyx
Colega oxígeno, traigo veneno para darte Oxygen mate, I bring poison to give you
Quemo el tema, Arianna Puello con la P lo parte I burn the song, Arianna Puello with the P part it
Súbete a mi tren, queremos que tiemblen Get on my train, we want you to shake
Hay cosas que pasan una vez y ya no vuelven There are things that happen once and never come back
Me pasa que piso la brasa y me quemo It happens to me that I step on the ember and I burn
Nos pasa que el piso o la casa perdemos It happens to us that we lose the apartment or the house
Es necesario que nos pronunciemos We need to speak out
Bajo esas túnicas de licra negra sólo hay putos memos Beneath those black lycra robes there's only fucking morons
Hemos demostrando que hemos dado más por menos We have shown that we have given more for less
La conciencia sigue fuerte y la actitud de que podemos The awareness is still strong and the attitude that we can
Y voy para adelante porque no hay marca atrás And I go forward because there is no mark back
Hoy la alegría está tendida, para secarse de las lágrimas Today the joy is stretched out, to dry from the tears
Ni tengo miedo ni me importa el final I'm not afraid nor do I care about the end
Aunque el camino siga en ruina, no nos queda más que caminar Although the road remains in ruins, we have no choice but to walk
Y voy de frente soy un chico normal And I'm going straight ahead, I'm a normal boy
El tiempo pasa por la puerta de mi casa y no se parará Time passes by the door of my house and it will not stop
Que todo pasa y como viene se va That everything happens and as it comes it goes
Que todo pasa y como viene se va That everything happens and as it comes it goes
Son cosas que pasa porque tienen que pasarte They are things that happen because they have to happen to you
Nos sobra edad y tiempo para columpiarte We have plenty of age and time to swing you
Son cosas que pasan, son verdades que te aplastan They are things that happen, they are truths that crush you
(Hay un tren, pasa una vez ¿Qué crees?) (There is a train, it passes once, what do you think?)
Son cosas que pasa porque tienen que pasarte They are things that happen because they have to happen to you
Nos sobra edad y tiempo para columpiarte We have plenty of age and time to swing you
Son cosas que pasan, son verdades que te aplastan They are things that happen, they are truths that crush you
(Hay un tren, pasa una vez ¿Qué crees?)(There is a train, it passes once, what do you think?)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: