Lyrics of Қарағым-ай - Арай, Mysterions

Қарағым-ай (original)

Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Уақытты қолдағы бақытты бағалай алмай
Шын сүйген сезімді кеттің бе түсіне алмай?
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Жалынды арыңды жаныңды күн дидарыңды
Барыңды қылықты назыңды жүрек сағынды
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Бірге бірге бірге сен жаным
Атты бірге арман таңым
Жаным кеш түсіндім бәрін
Өртедің жүректі жалын
Сүйем сүйем сүйем дедім
Саған саған деген ыстық сезім
Оттай жанған мөлдір көзің
Бәрі бәрі есімде менің
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай

(translation)

Moon moon moon moon moon moon moon moon
Moon moon moon moon moon moon moon moon
Unable to appreciate the happiness at hand
Can't you understand the feeling of true love?
I miss you, I wish you obedience, may that garden live
I miss the past that will never come back
Moon moon moon moon moon moon moon moon
The moon is burning brightly
Moon moon moon moon moon moon moon moon
You're going to miss me
Keep your soul burning
Your heart misses everything you do
I miss you, I wish you obedience, may that garden live
I miss the past that will never come back
Moon moon moon moon moon moon moon moon
The moon is burning brightly
Moon moon moon moon moon moon moon moon
You're going to miss me
Together together you are my soul
I dreamed of riding a horse
My soul realized everything late
The flame of the burning heart
I said I love you I love you
A warm feeling for you
Your eyes are burning
I remember everything
Moon moon moon moon moon moon moon moon
The moon is burning brightly
Moon moon moon moon moon moon moon moon
You're going to miss me