Translation of the song lyrics Боль в душе моей - Mysterions

Боль в душе моей (original)

Боль в душе моей
Сердце пустота
Потерял тебя
Словно не находил никогда
Как же мог я обидеть тебя так жестоко?
Как мог не понять что без тебя мне одиноко?
В твоих глазах я часто видел слезы
Не осознавая что разбиваю твои грезы
Прости меня так часто говорил я
Что больше так не буду принцесса моя милая
Ну поступал со всем я по другому
Бросал слова на ветер и вел себя по иному
Боль душе моей
Сердце пустота
Потерял тебя
Словно не находил никогда
На губах моих остается след
Поцелуев вниз
Словно яркий свет
Мне без тебя весь мир стал черно-белым
А небо цвет не голубым, а серым
Без твоих рук я как струна без звука
Как холодна как тяжела разлука
"Прости меня" так часто говорил я
Что больше так не буду принцесса моя милая
Ну поступал со всем я по другому
Бросал слова на ветер и вел себя по иному
Боль душе моей
Сердце пустота
Потерял тебя
Словно не находил никогда
На губах моих остается след
Поцелуев вниз
Словно яркий свет
На сердце грусть, тоска, печаль
Поверь, мне без конечно жаль
Прости
Привет, малыш!
Я знаю ты скучаешь сильно
Пишу письмо тебе, ведь это так необходимо
В тот вечер я увидел слезы на твоих глазах
Ведь ты хотела быть с другим, но не могла сказать
Да, я простак из простой семьи, а ты прекрасна
И я уйду из твоей жизни, лишь найди счастье
Это ведь сказка, что время лечит, мы знаем оба
И это боль в душе для меня так знакома
Передай привет своей сестренке, я так скучаю
Временами вообще ссоры, смех громкий вспоминаю
Я так люблю тебя и буду любить всегда, я знаю
Ты меня тоже, но твоя любовь совсем другая
Боль душе моей
Сердце пустота
Потерял тебя
Словно не находил никогда
На губах моих остается след
Поцелуев вниз
Словно яркий свет

Боль в душе моей (translation)

Pain in my soul
Heart of emptiness
I lost you
It's like I never found
How could I hurt you so cruelly?
How could I not understand that without you I'm lonely?
I often saw tears in your eyes
Not realizing that I'm breaking your dreams
Forgive me so often I said
That I won't be like this anymore, my dear princess
Well, I did everything differently
Threw words to the wind and behaved differently
Pain in my soul
Heart of emptiness
I lost you
It's like I never found
There is a trace on my lips
kisses down
Like a bright light
Without you, the whole world has become black and white
And the sky is not blue, but gray
Without your hands I'm like a string without a sound
How cold how hard the separation
"Forgive me" so often I said
That I won't be like this anymore, my dear princess
Well, I did everything differently
Threw words to the wind and behaved differently
Pain in my soul
Heart of emptiness
I lost you
It's like I never found
There is a trace on my lips
kisses down
Like a bright light
In the heart of sadness, melancholy, sadness
Believe me, of course I'm sorry
sorry
Hi baby!
I know you miss a lot
I'm writing a letter to you because it's so necessary
That evening I saw tears in your eyes
After all, you wanted to be with another, but you could not say
Yes, I am a simpleton from a simple family, and you are beautiful.
And I'll leave your life, just find happiness
It's a fairy tale that time heals, we both know
And this pain in the soul is so familiar to me
Say hello to your little sister, I miss you so much
At times there are quarrels, I remember loud laughter
I love you so much and will always love you, I know
You got me too, but your love is different
Pain in my soul
Heart of emptiness
I lost you
It's like I never found
There is a trace on my lips
kisses down
Like a bright light