Translation of the song lyrics Сені іздеймін - Mysterions

Сені іздеймін (original)

Мазасыз жаным сені іздеп ғашығым
Ең алғаш сүйген қызым саған ғана ашылғам
Саған ғана асығамын қайда жүрсің асылым
Бақытым боп қасыма қашан қашан келерсің
Көз алдымнан елесің тек түсімде кездесіп
Өткен күндер келмес мүмкін өзің білерсің
Көлеңкеңмен бірлесіп қалмай жүрдім ілесіп
Сен артыңнан жаным-ау бақытың мен емес па
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді
Мазасыз жаным сені іздеп ғашығым
Басқа үйдің есігін неге аштың асығып
Сырымды айта алмадым саған жаным ашылып
Жүрегіңнің кілтімен таба алмадым асылым
Көз алдымнан елесің тек түсімде кірерсің
Өткен күндер келмес мүмкін өзің білерсің
Көлеңкеңмен бірлесіп қалмай жүрдім ілесіп
Сен артыңнан жаным-ау бақытыңды таптың ба
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді
Шіркін жалған –ай
Артта қалған –ай
Қол жеткізбейтін сен арман-ай
Тағдыр талғамай басқа салған-ай
Үмітімді менің жалғамай
Мазасыз жаным сені іздейді
Қайтейін жүрекке әмір жүрмейді
Басқа жанға жүрегім көнбейді
Сені іздейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Мені сүймесең сүйме сен мейлі
Ешкімге де көңілім еш сенбейді
Жанарым да ешкімді көрмейді
Сені іздейді

Сені іздеймін (translation)

My anxious soul is looking for you, my love
My first girlfriend, I'm open only to you
I'm just in a hurry for you, dear
When will you come to me happily?
The ghost before my eyes met only in a dream
You know that the past may not come
I did not stay with your shadow
Aren't you my happiness?
My restless soul is looking for you
Unfortunately, the heart is not in control
My heart is not accustomed to another soul
They are looking for you
If you don't love me, don't love me
I do not trust anyone
Zhanarym doesn't see anyone either
They are looking for you
My anxious soul is looking for you, my love
Why hurry to open the door of another house
I couldn't tell you the secret
I couldn't find the key to your heart, darling
You are a ghost in front of me, you only enter in your dreams
You know that the past may not come
I did not stay with your shadow
Have you found happiness behind you?
My restless soul is looking for you
Unfortunately, the heart is not in control
My heart is not accustomed to another soul
They are looking for you
If you don't love me, don't love me
I do not trust anyone
Zhanarym doesn't see anyone either
They are looking for you
Ugly false moon
The moon is left behind
Unattainable you dream moon
Fate has chosen another
My hopes were dashed
My restless soul is looking for you
Unfortunately, the heart is not in control
My heart is not accustomed to another soul
They are looking for you
If you don't love me, don't love me
I do not trust anyone
If you don't love me, don't love me
I do not trust anyone
Zhanarym doesn't see anyone either
They are looking for you