| Утонул в глазах твоих
| Drowned in your eyes
|
| И запутался в ресницах
| And tangled up in eyelashes
|
| Вижу в снах тебя своих
| I see you in my dreams
|
| Это правда ты мне снишься
| It's true I dream about you
|
| Звонкий смех твой зазвучал
| Your ringing laughter sounded
|
| Заиграли ярче краски
| Played brighter colors
|
| Почему я не сказал о любви своей несчастной.....
| Why didn't I say about my unfortunate love .....
|
| Мерей,твое имя как ручей,
| Merey, your name is like a stream,
|
| И поет мне соловей
| And the nightingale sings to me
|
| Песню о тебе Мерей
| Song about you Mary
|
| Мерей
| Merey
|
| Мерей,твое имя как ручей,
| Merey, your name is like a stream,
|
| И поет мне соловей
| And the nightingale sings to me
|
| Песню о тебе Мерей
| Song about you Mary
|
| Мерей
| Merey
|
| Сколько лет я потерял,
| How many years have I lost
|
| И не мог тебе признаться
| And I couldn't tell you
|
| Я любовь себе держал
| I kept my love
|
| А в лицо лишь улыбался
| And just smiled in my face
|
| Оглянись хотя бы раз
| Take a look at least once
|
| Рядом я всегда с тобою
| I'm always by your side
|
| Попал в сети твоих глаз
| Caught in the web of your eyes
|
| Стала ты моей судьбою
| You became my destiny
|
| Мерей,твое имя как ручей,
| Merey, your name is like a stream,
|
| И поет мне соловей
| And the nightingale sings to me
|
| Песню о тебе Мерей
| Song about you Mary
|
| Мерей
| Merey
|
| Мерей,твое имя как ручей,
| Merey, your name is like a stream,
|
| И поет мне соловей
| And the nightingale sings to me
|
| Песню о тебе Мерей
| Song about you Mary
|
| Мерей
| Merey
|
| Смотрю в твои глаза и знаю что ты не знаешь
| I look into your eyes and I know that you don't know
|
| Что тебя ждет новый день я все сказать пытаюсь,
| What a new day awaits you, I'm trying to say everything,
|
| Как я хочу обнять,как я хочу понять и за одну твою улыбку, всё тебе прощать
| How I want to hug, how I want to understand, and for your smile alone, forgive you everything
|
| Ведь в трудных моментах жизни, в каждой моей мысли радуют глаза мне все твои капризы, твои сюрпризы и твой прекрасный смех, ведь ты принцесса в мире ангелов всех
| Indeed, in difficult moments of life, in my every thought, all your whims, your surprises and your beautiful laughter please my eyes, because you are a princess in the world of angels of all
|
| И рано утром ты проснёшься и тихо улыбаясь, скажешь мне 'привет', нежно руки моей касаясь и я тихо прошепчу, что нет другой на свете я так обязан проведению, за то что тебя встретил
| And early in the morning you wake up and quietly smiling, say 'hello' to me, gently touching my hand and I will quietly whisper that there is no other in the world, I am so indebted to the event, for having met you
|
| Мерей,твое имя как ручей,
| Merey, your name is like a stream,
|
| И поет мне соловей
| And the nightingale sings to me
|
| Песню о тебе Мерей
| Song about you Mary
|
| Мерей
| Merey
|
| Мерей,твое имя как ручей,
| Merey, your name is like a stream,
|
| И поет мне соловей
| And the nightingale sings to me
|
| Песню о тебе Мерей
| Song about you Mary
|
| Мерей | Merey |