Translation of the song lyrics Три дороги - Аня Воробей

Три дороги (original)

Я у разилки трех дорог немного молча постою,
И среди яви, среди снов пойму что я тебя люблю,
Пойму нет неба для меня и нету русла у реки,
Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
А одинокая звезда, куда-то манит и зовет,
В даль убегают поезда, и кто-то в путь, а кто-то ждет
Вниз наклонились тополя, за речкой впыхнут огоньки,
Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
Я у разилки трех дорог немного молча постою,
И среди яви, среди снов пойму что я тебя люблю,
Надеясь, веря и любя приду к дорогам у реки,
Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.

Три дороги (translation)

I will stand in silence for a little while at the fork of three roads,
And in the midst of reality, in the midst of dreams I will understand that I love you,
I understand there is no sky for me and there is no riverbed,
Yes, I just love you, despite all the tests.
Yes, I just love you, despite all the tests.
And a lonely star beckons and calls somewhere,
Trains run away into the distance, and someone is on the way, and someone is waiting
Poplars leaned down, lights will flare up behind the river,
Yes, I just love you, despite all the tests.
Yes, I just love you, despite all the tests.
I will stand in silence for a little while at the fork of three roads,
And in the midst of reality, in the midst of dreams I will understand that I love you,
Hoping, believing and loving, I will come to the roads by the river,
Yes, I just love you, despite all the tests.
Yes, I just love you, despite all the tests.