| Я у разилки трех дорог немного молча постою,
| I will stand in silence for a little while at the fork of three roads,
|
| И среди яви, среди снов пойму что я тебя люблю,
| And in the midst of reality, in the midst of dreams I will understand that I love you,
|
| Пойму нет неба для меня и нету русла у реки,
| I understand there is no sky for me and there is no riverbed,
|
| Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
| Yes, I just love you, despite all the tests.
|
| Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
| Yes, I just love you, despite all the tests.
|
| А одинокая звезда, куда-то манит и зовет,
| And a lonely star beckons and calls somewhere,
|
| В даль убегают поезда, и кто-то в путь, а кто-то ждет
| Trains run away into the distance, and someone is on the way, and someone is waiting
|
| Вниз наклонились тополя, за речкой впыхнут огоньки,
| Poplars leaned down, lights will flare up behind the river,
|
| Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
| Yes, I just love you, despite all the tests.
|
| Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
| Yes, I just love you, despite all the tests.
|
| Я у разилки трех дорог немного молча постою,
| I will stand in silence for a little while at the fork of three roads,
|
| И среди яви, среди снов пойму что я тебя люблю,
| And in the midst of reality, in the midst of dreams I will understand that I love you,
|
| Надеясь, веря и любя приду к дорогам у реки,
| Hoping, believing and loving, I will come to the roads by the river,
|
| Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки.
| Yes, I just love you, despite all the tests.
|
| Да просто я люблю тебя, всем испытаньям вопреки. | Yes, I just love you, despite all the tests. |