Translation of the song lyrics Речной этап - Аня Воробей

Речной этап (original)

От причала пароход отдаляется,
Облака на небе сером плывут
Баржа носом к пароходу цепляется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
Эй, вы, птицы в небесах перелётные,
Хоть однажды поменяйте маршрут
Ой, годочки вы, года беззаботные,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
А вдоль берега туман синий стелется,
Как же люди в тех болотах живут?
Всё вернётся, всё пройдёт, перемелется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
На конвойных гимнастёрочки новые,
Им табак с утра в кульках раздают
Ах, денёчки вы лихие, бедовые,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
Тянет нашу баржу пароход,
Мат летит, торопится вдогонку,
А по берегам Колымским лёд,
Нагреваясь, тает потихоньку
Кто-то песню затянул арестантскую,
Эй, начальник, нам пожрать-то дадут?
Ой, ты воля золотая, цыганская,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
От причала пароход отдаляется,
Облака на небе сером плывут
Баржа носом к пароходу цепляется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?

Речной этап (translation)

The steamer moves away from the pier,
Clouds in the gray sky are floating
The barge clings to the steamer with its nose,
Well, tell me, where are we being taken?
Hey, you birds of passage in the sky,
Change your route at least once
Oh, you years, carefree years,
Well, tell me, where are we being taken?
And blue fog creeps along the shore,
How do people live in those swamps?
Everything will return, everything will pass, it will be crushed,
Well, tell me, where are we being taken?
On the escort gymnasts are new,
They are given tobacco in bags in the morning
Ah, you are dashing, troubled days,
Well, tell me, where are we being taken?
The steamer pulls our barge,
Mat flies, hurries after,
And on the banks of the Kolyma ice,
Warming up, melting slowly
Someone sang the prisoner's song,
Hey, boss, will they give us something to eat?
Oh, you are a golden, gypsy will,
Well, tell me, where are we being taken?
The steamer moves away from the pier,
Clouds in the gray sky are floating
The barge clings to the steamer with its nose,
Well, tell me, where are we being taken?