Translation of the song lyrics Хулиган - Аня Воробей

Хулиган - Аня Воробей
Song information On this page you can read the lyrics of the song Хулиган , by -Аня Воробей
Song from the album: Колымские рассказы
In the genre:Шансон
Release date:29.06.2001
Song language:Russian language
Record label:Nikitin Music Group

Select which language to translate into:

Хулиган (original)Хулиган (translation)
Вы простите, девки, хулигана, Forgive me, girls, bully,
Вы простите за его вину You forgive for his fault
Сто дорог ведут до Магадана, One hundred roads lead to Magadan,
А он выбрал всё-таки одну And he still chose one
А он выбрал трудную дорогу, And he chose a difficult path,
Ждал его столыпинский вагон The Stolypin carriage was waiting for him
И он в нём с родимого порога And he is in it from his birth door
Потащился на одну из зон Dragged into one of the zones
Хулиган, хулиган, Hooligan, hooligan
Ты красивый такой You are so beautiful
Жизнь, девчата, обман, Life, girls, deceit,
Без любви непростой Difficult without love
Вы простите, девки, хулигана, Forgive me, girls, bully,
Мы в него все были влюблены, We were all in love with him
А его тюрьма поцеловала, And his prison kissed
И осиротели пацаны And the boys were orphaned
Он по жизни дерзким был парнишкой, He was a daring boy in life,
Воровал, босячил и хамил Stole, barefoot and rude
Не любил учебники и книжки, Didn't like textbooks and books,
И работать тоже не любил And he didn't like to work either.
Он сгорел, девчата на разбое, He burned out, the girls on the robbery,
И пошёл по сто сорок восьмой, And went along the one hundred and forty-eighth,
Он гулял, как ветер в чистом поле, He walked like the wind in an open field,
А сорвался с позднею листвой And fell off with late foliage
Вы простите, девки, хулигана, Forgive me, girls, bully,
Вы простите за его вину You forgive for his fault
Сто дорог ведут до Магадана, One hundred roads lead to Magadan,
А он выбрал всё-таки однуAnd he still chose one
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: