Translation of the song lyrics Полярная звезда - Аня Воробей

Полярная звезда (original)

Разносит все дождинки тёплый ветер,
Весна вовсю гуляет за окном,
Как трудно быть совсем одной на свете,
И трудно быть вдвоём…
Как трудно быть счастливой,
Как трудно быть другой,
Как трудно быть любимой
Одной…
А где-то там, на северных дорогах,
Лежалый снег не тает никогда,
И снимет с сердца тяжесть и тревогу
Полярная звезда.
Далёкая такая,
На небе и земле,
Но всё-таки родная,
Тебе…
Разносит все дождинки тёплый ветер,
Весна вовсю гуляет за окном,
Как трудно быть совсем одной на свете,
И трудно быть вдвоём…
Как трудно быть счастливой,
Как трудно быть другой,
Как трудно быть любимой
Одной…

(translation)

The warm wind blows all the rain,
Spring is walking with might and main outside the window,
How hard it is to be all alone in the world,
And it's hard to be alone...
How hard it is to be happy
How hard it is to be different
How hard it is to be loved
One…
And somewhere there, on the northern roads,
Stale snow never melts
And remove the heaviness and anxiety from the heart
Polar Star.
Such a distant
In heaven and earth
But still dear,
You…
The warm wind blows all the rain,
Spring is walking with might and main outside the window,
How hard it is to be all alone in the world,
And it's hard to be alone...
How hard it is to be happy
How hard it is to be different
How hard it is to be loved
One…