
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Entourage Musique
Song language: French
Marie-Noël(original) |
Quand décembre revient, quand la neige neige |
Ton visage me revient en rafales de rires, d'étoiles |
C’est nous deux à l’envers quand mes rêves rêvent |
A ces Noëls rouges et verts, nos huit ans, nos amours d’hiver |
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile |
Petit Noël de mes Noëls d’enfant |
Quand décembre revient quand résonnent, sonnent |
Minuit, mon coeur se souvient des manèges de boules de neige |
Tes petits grands yeux verts et ta bouche rouge |
Faisaient tourner à l’envers mon traîneau, mon soleil d’hiver |
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile |
Petit Noël de mes Noëls d’enfant |
Plus décembre revient, plus la neige neige |
Sur mes Noëls rouges et verts, mes huit ans, mes amours d’hiver |
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile |
Petit Noël de mes Noëls d’enfant |
Plus décembre revient, plus la neige neige |
Sur mes Noëls rouges et verts, mes huit ans, mes amours d’hiver |
(translation) |
When December comes, when the snow snows |
Your face comes back to me in bursts of laughter, stars |
It's the two of us upside down when my dreams are dreaming |
To these red and green Christmases, our eight years, our winter loves |
Marie-Noël, Marie-Noël, little girl, fragile toy |
Little Christmas of my childhood Christmases |
When December returns when ringing, ringing |
Midnight my heart remembers snowball rides |
Your little big green eyes and your red mouth |
Turned upside down my sleigh, my winter sun |
Marie-Noël, Marie-Noël, little girl, fragile toy |
Little Christmas of my childhood Christmases |
The more December comes, the more the snow snows |
On my red and green Christmases, my eight years, my winter loves |
Marie-Noël, Marie-Noël, little girl, fragile toy |
Little Christmas of my childhood Christmases |
The more December comes, the more the snow snows |
On my red and green Christmases, my eight years, my winter loves |
Name | Year |
---|---|
Le désamour | 2009 |
Comment te dire | 2009 |
Ce soir | 2009 |
Ta lettre | 2012 |
Mon héros | 2009 |
C'est une autre histoire | 2009 |
Elle veut parler | 2009 |
Un homme | 2009 |
Happy Xmas (War Is Over) | 2009 |
Ton plus grand secret | 2009 |
Plus rien | 2009 |
Quand les hommes vivront d'amour | 2009 |
Rêve encore | 2009 |
Que feras-tu de nous | 2009 |
Les années passent | 2012 |
Je penserai à toi | 2009 |
Tu dors | 2012 |
Toi et moi | 2009 |
Je t'emporte avec moi | 2012 |
Chanson pour mon grand-père | 2012 |