Translation of the song lyrics Juste un instant - Annie Villeneuve

Juste un instant (original)

Libre-moi
Tu es le seul qui peut me sauver
En mme temps celui que vient tout changer
Chaque instant tu prends toute la place
De mes penses
Je rve de toi mais je n’y crois pas
Il y a tant de choses faire
D’checs oublier
Mme si j’y ai toujours cru
Au fond je ne t’attendais plus
Sauve-moi
Juste un instant avant d’y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le dbut de l’histoire
Oooh rend-moi impossible la fin
Malgr les regrets
Malgr tous ces amours phmres
Ooohh je ferai la paix
Pour te la donner
Il y a tant de choses faire
D’checs oublier
Mme si j’y ai toujours cru
Au fond tout bas je ne t’attendais plus
Sauve-moi
Sauve-moi
Oooohhh
Juste un instant avant d’y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le dbut de l’histoire
Oooh rend-moi impossible la fin
Juste un instant avant d’y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le dbut de l’histoire
Oooh rend-moi impossible la fin
Ouuuuhhhooooh

Juste un instant (translation)

free me
You're the only one who can save me
At the same time the one that comes to change everything
Every moment you take up all the space
Of my thoughts
I dream of you but I don't believe it
There are so many things to do
Chess forget
Even though I always believed
Deep down I wasn't expecting you anymore
Save me
Just a moment before you believe it
Tell me everything will be alright
Before the story begins
Oooh make it impossible for me to end
Despite the regrets
Despite all these ephemeral loves
Ooohh I'll make peace
To give it to you
There are so many things to do
Chess forget
Even though I always believed
Deep down I wasn't expecting you anymore
Save me
Save me
Oooohhh
Just a moment before you believe it
Tell me everything will be alright
Before the story begins
Oooh make it impossible for me to end
Just a moment before you believe it
Tell me everything will be alright
Before the story begins
Oooh make it impossible for me to end
Ouuuuhhhooooh