Translation of the song lyrics Lass uns reden - Annett Louisan

Lass uns reden (original)

Lass uns reden,
Einfach nur mal reden
Sei Mensch zu mir, erzähl mir irgendwas
Komm her,
Wir halten kurz die Welt an
Und schmunzeln einfach über dies und das.
Schenk mir dein Lachen,
Lass uns das machen
Lass uns reden
Lass uns reden,
So richtig wieder treffen
Ich hör dir zu
Und schau in dein Gesicht
Ich brauch
Die Wärme deiner Nähe
Ich hab Zeit und bin ganz Ohr für dich
Mit uns selbst im Einklang,
Einen Kaffee lang lass uns reden
Beisammen sein,
In Ruhe und Vertrautheit,
Weil jeder Blick und jede Geste zählt
Komm zu mir,
Lass alles stehn und liegen
Ganz egal,
Ich will fühlen wies dir geht
Lass uns reden,
Endlich wieder reden,
Von Mund zu Mund so wie es früher war
Du und ich,
Das sind die wertvollsten Minuten,
Wir verplaudern einfach
Diesen Tag
Träumen und hoffen,
Ergebnis offen,
Lass uns reden.
Träumen und hoffen,
Ergebnis offen,
Lass uns reden.

(translation)

Let's talk,
Just talk
Be human to me, tell me anything
Come here,
We stop the world for a moment
And just smile about this and that.
give me your smile
let us do this
let's talk
Let's talk,
Really meet again
I'm listening to you
And look into your face
I need
The warmth of your nearness
I have time and I'm all ears for you
In harmony with ourselves,
Let's talk for a coffee
to be together
In peace and familiarity,
Because every look and every gesture counts
Come to me,
Drop everything
No matter,
I want to feel how you are
Let's talk,
Finally talking again
Word of mouth like it used to be
You and me,
These are the most valuable minutes
We just chat
This day
dream and hope
result open,
Let's talk.
dream and hope
result open,
Let's talk.