Translation of the song lyrics Gedanken lesen - Annett Louisan

Gedanken lesen (original)

Du hörst mir schon seit einer Stunde
Ruhig und geduldig zu
Ich widersprech mir ohne Ende
Doch wer’s nicht merkt bist du
Du hast den ganzen Abend
Ganz artig mitgemacht
An all den falschen Stellen
Mit mir zusammen gelacht
Jetzt willst du sicher mit zu mir
Das war dein Ziel von Anfang an
Du fragst dich, woher ich das weiß
Weil ich Gedanken lesen kann
Weil ich Gedanken lesen kann
Kaum war’n wir durch die Haustür
Fielst du über mich her
Das ist jetzt übr'n Daumen
Drei vier Minutn her
Jetzt sinkst du müde in dein Kissen
Hey schlaf mir bloß nicht ein!
Komm lass uns weiter küssen
Soll das schon alles sein?
Jetzt willst du sicher schnell nach Haus
Ziehst dich gleich eilig wieder an
Du fragst dich, woher ich das weiß
Weil ich Gedanken lesen kann
Weil ich Gedanken lesen kann
(du fragst dich, woher ich das weiß)
(du fragst dich, woher ich das weiß)
(du fragst dich, woher ich das weiß)
Weil ich Gedanken, weil ich Gedanken lesen kann

Gedanken lesen (translation)

You've been listening to me for an hour
Calmly and patiently
I contradict myself to no end
But you're the one who doesn't notice
You have the whole evening
Participated very well
In all the wrong places
Laughed with me
Now you surely want to go to my place
That was your goal from the start
You're wondering how I know that
Because I can read minds
Because I can read minds
We were hardly through the front door
Did you fall on me
That's over the thumb now
Three four minutes ago
Now you sink tiredly into your pillow
Hey don't fall asleep to me!
Come on let's keep kissing
Should that be all?
Now you must want to go home quickly
Get dressed in a hurry
You're wondering how I know that
Because I can read minds
Because I can read minds
(you wonder how I know that)
(you wonder how I know that)
(you wonder how I know that)
Because I can read minds