Song information On this page you can find the lyrics of the song Ende Dezember, artist - Annett Louisan. Date of issue: 24.11.2022
Song language: Deutsch
Ende Dezember(original) |
| Er sitzt allein so wie fast jeden Tag |
| Auf ihrer Bank an der Wiese im Park |
| Augen wie Stahl und noch kein graues Haar |
| Er blickt mich an |
| Und erzählt mir von ihr |
| Er sagt: neulich saß sie noch hier |
| Ging so schnell, wir ham’s nicht mal geahnt |
| Noch so vieles geplant |
| Dann bricht er ab und weint |
| Für mich ist es ende Dezember |
| Uns’re Tage warn alle gezählt |
| Und ich hab an so vielen von ihnen gefehlt |
| Versäum keine Blüte im Frühling |
| Und feier sie ganz unbeirrt |
| Denn das Leben geht gnadenlos weiter |
| Auch wenn deine Freude daran stirbt |
| So viel storniert und auf Morgen vertagt |
| So viel gedacht und so wenig gesagt |
| So viel verschenkt an den Nagel gehängt |
| Er blickt mich an |
| Und er sagt: nimm dir Zeit |
| Solang dir welche bleibt |
| Ganz egal |
| Wozu du dich entschließt |
| Wer das Leben genießt |
| Der kann kein Versager sein |
| Für mich ist es ende Dezember |
| Uns’re Tage warn alle gezählt |
| Und ich hab an so vielen von ihnen gefehlt |
| Versäum keine Blüte im Frühling |
| Und feier sie ganz unbeirrt |
| Denn das Leben geht gnadenlos weiter |
| Auch wenn deine Freude daran stirbt |
| (translation) |
| He sits alone like almost every day |
| On her bench in the meadow in the park |
| Eyes like steel and hair not yet gray |
| He looks at me |
| And tell me about her |
| He says: the other day she was still sitting here |
| Went so fast, we didn't even suspect it |
| So much more planned |
| Then he breaks off and cries |
| For me it's the end of December |
| Our days were all numbered |
| And I've missed so many of them |
| Don't miss a bloom in spring |
| And celebrate them wholeheartedly |
| Because life goes on without mercy |
| Even if your joy dies from it |
| So much canceled and postponed to tomorrow |
| So much thought and so little said |
| So much wasted away |
| He looks at me |
| And he says: take your time |
| As long as you have some |
| No matter |
| What you decide to do |
| who enjoys life |
| He can't be a loser |
| For me it's the end of December |
| Our days were all numbered |
| And I've missed so many of them |
| Don't miss a bloom in spring |
| And celebrate them wholeheartedly |
| Because life goes on without mercy |
| Even if your joy dies from it |