Translation of the song lyrics Para Longe - Anjos

Para Longe (original)

Há uma estrela guia lá no ar
E ela brilha, ela brilha sem parar
E eu só queria vê-la durar
E se ela um dia se apagar
Nada fica, nada fica p’ra lembrar
Por isso devíamos falar
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe
Há uma vida longa por viver
Mas tu nunca, tu nunca queres saber
E assim vai acabar por morrer
Eu nunca pensei vir a dizer
A tua falta, a tua falta faz doer
Por isso devíamos resolver
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe…
Então para, para de discutir
Para p’ra nenhum de nós ir
Para longe…
Imagina o que podíamos ser
Se por um dia começássemos a tentar, tentar viver
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe…
Então para, para de discutir
Para p’ra nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe

(translation)

There's a guiding star up in the air
And it shines, it shines non-stop
And I just wanted to see it last
And if one day it goes out
Nothing remains, nothing remains to remember
That's why we should talk
The two, the two without screaming
try not to argue
The two sleeping
Side by side without any of us going
Away
There's a long life to live
But you never, you never want to know
And thus it will end up dying
I never thought I'd say
Missing you, missing you makes it hurt
That's why we should solve
The two, the two without screaming
try not to argue
The two sleeping
Side by side without any of us going
Away…
Away…
So stop, stop arguing
For none of us to go
Away…
Imagine what we could be
If for one day we started trying, trying to live
The two, the two without screaming
try not to argue
The two sleeping
Side by side without any of us going
Away…
Away…
So stop, stop arguing
For none of us to go
Away…
Away