| Noites Sem Fim (original) | Noites Sem Fim (translation) |
|---|---|
| Eu peco ao vento que transporte | I ask the wind to carry |
| Como polen de uma flor | Like pollen from a flower |
| Palavras meigas e doces | Kind and sweet words |
| Que se dirigem a um grande amor | That address a great love |
| A vida passa depressa | Life goes by fast |
| E eu tenho de a acompanhar | And I have to accompany her |
| Mas sempre com o pensamento | But always with the thought |
| Nessa pessoa que eu quero amar | In this person that I want to love |
| Mais uma noite perdida | One more night lost |
| A pensar em ti | Thinking in you |
| Mais uma noite | One more night |
| Cheia de paixao | full of passion |
| Mais uma noite | One more night |
| Destinada a nao ter fim | Destined to have no end |
| S para te dizer | S to tell you |
| Eu amo-te | I love you |
| Naquele dia em que eu te vi | On that day that I saw you |
| O meu coracao parou | My heart stopped |
| Eu nao sei o que senti | I don't know what I felt |
| Mas o passado ja passou | But the past has passed |
| Agora que eu estou ao teu lado | Now that I am by your side |
| O futuro ha-de vir | The future will come |
| Porque o amor que existe entre os dois | Because the love that exists between the two |
| Tera razes para sorrir | You will have reasons to smile |
| Mais uma noite perdida | One more night lost |
| A pensar em ti | Thinking in you |
| Mais uma noite | One more night |
| Cheia de paixao | full of passion |
| Mais uma noite | One more night |
| Destinada a nao ter fim | Destined to have no end |
| S para te dizer | S to tell you |
| Eu amo-te | I love you |
| Quando os teus labios tocarem nos meus | When your lips touch mine |
