| Eu seria para ti a fuga da solidão
| I would be your escape from loneliness
|
| Que amanhecia em ti, para a noite afastar
| That dawned on you, to drive the night away
|
| Amava-te assim, por já saber o que é sentir
| I loved you like that, because I already know what it's like to feel
|
| Que estás dentro de mim
| that you are inside me
|
| REFRÃO
| CHORUS
|
| Há-de haver onde começar
| There has to be a place to start.
|
| Há-de haver como ver e respirar
| There has to be a way to see and breathe
|
| Um amor que já é, que está entre nós
| A love that already is, that is between us
|
| Há-de haver tempo pra aprender
| There will be time to learn
|
| Há-de haver horas pra te pertencer
| There will be hours to belong to you
|
| E mil anos para amar-te
| And a thousand years to love you
|
| Há-de haver
| there will be
|
| Há-de haver
| there will be
|
| Tu serias para mim, certeza na confusão
| You would be for me, certainty in the confusion
|
| A calma da tempestade e paz no coração
| The calm of the storm and peace in the heart
|
| Amava-te assim, por já saber o que é sentir
| I loved you like that, because I already know what it's like to feel
|
| Que estás dentro de mim
| that you are inside me
|
| Há-de haver onde começar
| There has to be a place to start.
|
| Há-de haver como ver e respirar
| There has to be a way to see and breathe
|
| Um amor que já é, que está entre nós
| A love that already is, that is between us
|
| Há-de haver tempo pra aprender
| There will be time to learn
|
| Há-de haver horas pra te pertencer
| There will be hours to belong to you
|
| E mil anos pra te amar
| And a thousand years to love you
|
| Hei-de estar por aqui
| Hey, I'll be here
|
| Hei-de sempre abraçar-te
| I will always hug you
|
| Agarrar-me a ti
| cling to you
|
| Com o tempo a passar
| As time goes by
|
| Hás-de ter amor pra ficar
| You have to have love to stay
|
| Há-de haver onde começar
| There has to be a place to start.
|
| Há-de haver como ver e respirar
| There has to be a way to see and breathe
|
| Um amor que já é, que está entre nós
| A love that already is, that is between us
|
| Há-de haver tempo pra aprender
| There will be time to learn
|
| Há-de haver horas pra te pertencer
| There will be hours to belong to you
|
| E mil anos para amar-te
| And a thousand years to love you
|
| Há-de haver
| there will be
|
| Há-de haver | there will be |