Translation of the song lyrics Se a Lua Se For - Anjos

Se a Lua Se For (original)

Á espera de um olhar qualquer
O medo de poder dizer
A dor que sinto em mim
Cada vez que passo por ti
Tentei não te procurar
Esquecer esse teu olhar
Dava o mundo p’ra poder ser
Um pedaço de ti… ser parte de ti
Refrão:
Se a lua se apagar
No vento vou estar aí para ti
Lá fora a vida dói
E mesmo não querendo
Tens o meu olhar para te abraçar
Aqui
Se a lua se for
Guardei a lua nas mãos
Para ti no azul do céu
Robei o meu coração
Dou-te tudo basta um olhar
No vento escrevi o mar
Cada onda um abraço teu
É por ti que assim estou
À espera de um olhar
Refrão:
Se a lua se apagar
No vento vou estar aí para ti
Lá fora a vida dói
E mesmo não querendo
Tens o meu olhar p’ra te abraçar
aqui
Se a lua se for

(translation)

Waiting for any look
The fear of being able to say
The pain I feel in myself
Every time I pass by you
I tried not to look for you
Forget that look of yours
I gave the world to be able to be
A piece of you... to be part of you
Chorus:
If the moon goes out
In the wind I will be there for you
Out there, life hurts
And even if you don't want to
You have my gaze to embrace you
On here
If the moon is gone
I held the moon in my hands
For you in the blue sky
I stole my heart
I give you everything, just one look
In the wind I wrote the sea
Each wave a hug from you
It's because of you that I'm like this
Waiting for a look
Chorus:
If the moon goes out
In the wind I will be there for you
Out there, life hurts
And even if you don't want to
You have my gaze to embrace you
on here
If the moon is gone